✦✦✦
“棱镜：
当下美国文学与美国社会”研讨会
第二届华东师大大夏美国研究论坛
文学向来是社会的棱镜，反之亦然。当下美国社会的多面多样，包括种族、阶层、性别、政治立场、历史导向、文化风貌、思想潮流等等，都或多或少可以在当下美国文学中找到某种印迹；同样，美国文学的当下表现也可以在社会面貌中找到相应的位置。无论是理解文学还是社会，尤其是当下复杂、变化万千的美国，采用从社会中看文学，从文学中看社会，特别是两者互为棱镜的方式与视角，应会发挥一种很好的解读作用。更为重要的是，两者的跨界互读可以引出更多的共同问题，关注对这些问题的叙述与叙事则可以成为解剖美国这个万花筒的有力渠道。本次研讨会将从话语构成的角度，就相关话题，包括有关当下美国种种社会问题的表述，文学叙述所展现的人物态貌、历史共相、批评对象，非文学作品中的各种叙事所涉及的典型与非典型表象，以及从中反映出的思潮走向，等等，进行综合的、交叉的、融合的、深入的讨论，以期能够达到对当下美国有更好的把握。
时间地点：2024年9月21日（周六）
腾讯会议：393-210-143
议程：
总主持 金衡山 8：20-8：30
第一场 社会图景，文学状况，思想描述
[8：30-10：10 主持：陈俊松]
张廷佺：是我们跨越了国境还是国境穿越了我们的土地？——从托马斯 · 金短篇小说《国境》说起
田雷：非虚构写作与美国当代社会——以近年引进版图书为观察对象
贾敏：书评中的美国政治： 试析Carlos Lozada的书评写作
朱洪达：种族还是阶层: 美国高等教育的录取标准困境
金衡山：获奖小说中的美国
讨论：10：10-10：30
第二场： 当下美国文学实况：如何评判？
[10：30-11：45 主持：朱骅]
孙璐：21世纪美国小说的“历史”青睐
沈谢天：重返“伊甸园”：唐·德里罗小说《K氏零度》中的“逆起源”之谜
夏寒：保罗·奥斯特作品中的美国政治
武越：谁在挪用谁的故事？：从匡灵秀《黄色脸孔》看政治正确与取消文化
张文雯：从瓦德小说看当下非裔的移动性问题
第三场：新近获奖小说：它们说了什么？
[ 11：50-12：40 主持：廖炜春]
吴郁蓉：何以“成为”后人类——理查德·鲍尔斯《树语》的后人类反思
关越：《兔子笼》与锈带之殇
侯乐妍：从《恶魔铜头蛇》看底层社会的陷落与挣扎
闫想：埃尔南·迪亚斯《信任》中的财富、女性与真相
魏骏彦：多层“黑幕”下正在破解的二元对立
结束：13：00
嘉宾介绍：
张廷佺，文学博士，教授，上海外国语大学继续教育学院院长，上海市作协会员，上海翻译家协会理事，迄今迻译（含主译）12部文学名著和学术专著，包括《欲望教授》《萨巴斯剧院》（原著获1995年美国全国图书奖），六部美国印第安长篇小说：《日诞之地》（原著获1969年普利策小说奖）、《爱药》（原著获1984年美国书评家协会奖）、《甜菜女王》（原著获1986年美国书评家协会奖提名）、《鸽灾》（原著入围2009年普利策奖决选名单）、《圆屋》（原著获2012年美国全国图书奖）、《拉罗斯》（原著获2017年美国书评家协会奖）。他是国家社科基金重点项目《美国历史“非常”事件的小说再现和意识形态批判研究》、国家社科基金后期资助项目《美国文学大辞典》的主要参与者之一。在过去的十余年中，张廷佺主要从事美国印第安文学的翻译、教学和研究。
田雷，华东师范大学法学院教授、博士生导师、华东师范大学立法与法治战略研究中心主任。 耶鲁大学法学院法学硕士，香港中文大学法学院博士。主要研究方向包括美国宪法史和宪法理论、中国政治与宪法、香港基本法。有《美国折叠》、《八十七年：美利坚的创制》等著述，主编跨学科学术丛书《雅理译丛》和多卷本的《布鲁斯·阿克曼文集》等。
朱骅，上海海洋大学外国语学院教授，涉及赛珍珠研究、世界华人文学、世界海洋文学、上海研究、青少年文学研究、离散与跨国主义理论等。多篇论文被中国人民大学书报复印中心转载，专著《美国东方主义的中国话语》2015年获全国美国文学研究会专著类一等奖。
贾敏，上海发展基金研究会特约研究员，华东师大美国研究中心研究员，历史学博士，新闻传播学博士后
陈俊松，华东师范大学外语学院英语系主任，教授，博士生导师，主要从事当代美国文学、文化记忆理论、叙事学等方面的研究。出版专著《当代美国编史性元小说中的政治介入》（2013）、《唐·德里罗小说中战后美国的文化记忆研究》（2021），译著《天使埃斯梅拉达：九个故事》（2015）、《论普鲁斯特》（2017年）等。在A&HCI、CSSCI来源期刊上发表中英文论文近20篇，荣获上海市外文学会“首届优秀科研成果奖”一等奖（2017年），2020年入选上海市“浦江人才”计划。
金衡山，华东师范大学外语学院英语系教授，美国研究中心主任，研究领域为美国文学和文化，在美国文学与政治，美国文化与社会等方面撰有几部专著，在国内外刊物上发表文章几十余篇。
廖炜春，华东师范大学副教授。香港中文大学博士，美国纽约州立大学、澳大利亚La Trobe大学、英国De Montfort 大学访问学者。主要从事英国文艺复兴戏剧、美国电影和电影改编研究。出版专著《服饰造性别：英国文艺复兴与中国明清戏剧中的换装和性别》，参与编撰多部学术著作，曾在The China Review (SSCI) 和CSSCI期刊《美国问题研究》、《国外文学》等刊物发表论文多篇。
孙璐，文学博士，上海外国语大学英语学院教授，硕士生导师，上海市 “晨光计划” 学者，上海外国语大学志远青年学者。主要从事当代美国文学研究和美国研究。近年来，在A&HCI和CSSCI期刊、重要报刊媒体等发表学术及评论文章40余篇；出版学术专著、译著多部；主持并完成国家社科基金项目、上海市哲社规划课题等多项。
朱洪达，博士，上海理工大学外语学院教师，研究方向为美国政治文化与思想史，曾连续5年获得上海理工大学课程教学优秀一等奖，曾获韩素英青年翻译奖（中译英）二等奖、三等奖。发表CSSCI 论文5篇，其中，《文化与制度的张力》被人大复印资料2022年4月《政治学》全文转载。
夏寒，华东师范大学英语语言文学专业博士，华东师范大学美国研究中心成员，现任职于宁波工程学院外国语学院。研究兴趣为美国现当代文学与文学理论、大众文化理论，在《外国文学》，《外国文学动态研究》等期刊发表论文数篇。
张文雯，北京大学英语系博士，现任宁波大学英语系讲师。宁波市高级人才，宁波大学包玉刚优秀人才，美国马里兰大学、英国东伦敦大学访问学者。参研国家社科基金重大项目1项，参研教育部区域国别研究项目1项，发表3篇CSSCI论文。研究兴趣为美国文学与文化。
武越，华东理工大学外国语学院讲师，华东师范大学英语语言文学专业博士，研究方向为美国文学和文化。
吴郁蓉，华东师大外语学院博士生
关越，华东师大外语学院博士生
侯乐妍，华东师大外语学院硕士生
闫想，华东师大外语学院硕士生
魏骏彦，华东师大外语学院硕士生
欢迎关注华东师大美研中心
华东师范大学外语学院
美国研究中心
2024年9月17日
