10月31日，湖南省长沙市中级人民法院依法对刘翔峰案一审公开宣判（上图是庭审照片）。
刘翔峰，中南大学湘雅二医院副主任医师。2022年8月，刘翔峰“无病按有病治”进入公众视野（下图是当时媒体报道），湖南省卫生健康委、中南大学调查确认属实。
时隔两年，刘翔峰一审获刑。法院经审理查明：被告人刘翔峰在湘雅二医院工作期间，为牟取额外手术费用，单独或伙同被告人罗原灯夸大患者病情、虚构患者病征，给6名不具备相关手术指征的患者实施手术，致5人重伤、九级伤残，1人轻伤；利用职务便利，在引进医药产品上为他人提供帮助，收受贿赂66万余元。刘翔峰利用主持或参与手术的工作便利，收受医药产品销售人员回扣358万余元，非法侵占价值193万余元的手术耗材。
对应上述犯罪事实，一审法院认定其犯有四罪，分别量刑：以故意伤害罪判处有期徒刑十年；以受贿罪判处有期徒刑三年，并处罚金二十万元；以非国家工作人员受贿罪判处有期徒刑三年，并处罚金十二万元；以职务侵占罪判处有期徒刑三年，并处罚金十万元。对四罪数罪并罚，决定执行有期徒刑十七年，并处罚金四十二万元。
四罪中，最让人震惊，与医生角色最为背离的，是故意伤害罪。其行为方式是：夸大患者病情、虚构患者病征，给6名不具备相关手术指征的患者实施手术，而这么做的目的，是牟取额外手术费用。
说得通俗一些就是：患者没有做手术的条件和必要，但不做手术就没钱挣，于是“没有条件虚构条件”也要做。由此导致的后果是，6名被骗上手术台的患者，5人重伤、1人轻伤，“花钱买残疾”。
如果不是被患者揭露，不知道还会有多少人毁在他手上。救死扶伤的医生是天使，而“毁人不倦”的他，是人间恶魔。
刘翔峰不光害了患者，也将进一步恶化本就不和谐的医患关系。 “是不是吃了不用吃的药？做了不该做的检查？”不少患者及其家属有过这样的怀疑。绝大多数时候，他们的怀疑并非事实，但正是这种“疑神疑鬼”，导致医患关系紧张。刘翔峰的“出世”，不可避免强化少数人的错误认知，加重“疑神疑鬼”症状。
为了安抚患者，医生恐怕需要花更多精力、费更多口舌，才能讲清用药、检查的必要性。但对于极少数人来说，无论医生做什么、说什么，只要对疗效不满意，都会迁怒于医生。而刘翔峰的存在，也会强化这些人更偏执的认知：自己的医生，就是“刘翔峰”。
刘翔峰事情刚被曝光时，网上就有声音：“怎么没患者砍他？”这么说当然不对，哪怕他罪该万死，也轮不到患者“行刑”。但刘翔峰所作所为，将进一步恶化医患关系。因为他，无辜医生被患者伤害的风险加大了。
这样看，他不仅是患者的敌人，也是恶化医生群体生存环境的罪人。
