首页 时事 民生 政务 教育 文化 科技 财富 体娱 健康 情感
更多
旅行 百科 职场 楼市 企业 乐活 学术 汽车 时尚 创业 美食 幽默 美体 文摘

中日人文交流达成十项共识#相关日语怎么说

文化   2024-12-26 23:53   江苏  
北京12月25日电 中共中央政治局委员、外交部长王毅25日在京同日本外相岩屋毅共同出席中日高级别人文交流磋商机制第二次会议。会议达成10项重要共识：
🌸一是大力推动青少年交流互访，鼓励支持两国间修学旅行／【1】青少年の交流と相互訪問を大いに推し進め、両国間の修学旅行を奨励し支持する。
🌸二是深化教育领域合作，加强互派留学生，支持两国中小学缔结姊妹学校、高等院校开展校际合作／【2】教育分野での協力を深め、留学生の相互派遣を強化し、両国の小中学校の姉妹校締結や大学間の協力を支持する。
🌸三是支持旅游业合作，出台更多便利化措施促进两国游客互访／【3】観光業の協力を支持し、より多くの利便化措置を講じて両国の観光客の相互訪問を促す。
🌸四是搭建更多友好城市交流桥梁，积极用好中日省长知事论坛、中日韩文化交流年、东亚文化之都等机制和平台扩大两国地方、民间友好交往／【4】友好都市という交流の懸け橋をより多く作って、中日省長・知事フォーラム、中日韓文化交流年、東アジア文化の都などのメカニズムやプラットフォームを積極的に活用して、両国の地方と民間の友好往来を拡大させる。
🌸五是加强体育交流合作，相互支持办好2025年哈尔滨亚冬会、2026年爱知—名古屋亚运会等重要体育赛事／【5】スポーツでの交流と協力を強化する。2025年ハルビンアジア冬季競技大会と2026年愛知‐名古屋アジア競技大会をはじめとする重要なスポーツ大会の開催を互いに支持し合う。
🌸六是支持影视、音乐、出版、动漫、游戏等文娱产业继续合作，互派高水平艺术团交流互访，支持两国经典著作互译出版／【6】映画やテレビ、音楽、出版、動画やアニメ、ゲームなどの文化とエンターテインメント産業の協力を支持し続ける。レベルの高い芸術団を相互に派遣し、両国の素晴らしい著作の相互翻訳と出版を支持する。
🌸七是加强媒体、智库交流合作，在双边关系中发挥积极作用，着力改善民意和舆论环境。支持双方开展新媒体交流合作，鼓励两国正能量网络创作者相互交流／【7】メディアやシンクタンクの交流と協力を強化し、二国間関係における前向きな役割を果たして民意と世論環境の改善に注力する。ニューメディアの交流と協力を支持し、プラスエネルギーを持つ両国のネットクリエイターの交流を奨励する。
🌸八是开展妇女团体交流，就促进男女共同发展共享经验，中方邀请日方参加纪念北京世妇会30周年全球妇女峰会／【8】女性団体の交流を行い、男女が共に発展する経験の共有を促す。中国側は日本側を北京世界婦人大会30周年グローバル女性サミットに招待する。
🌸九是将2025年大阪·关西世博会打造为两国人民交流与友谊的平台。中方支持日方办会，日方欢迎中方参展并将为中国馆筹建和运营等提供协助／【9】2025年大阪・関西万博を両国国民の交流と友情の舞台にする。中国は日本の万博開催を支持し、日本は中国の万博出展を歓迎し、中国館の建設と運営に協力する。
🌸十是适时在日本举行中日高级别人文交流磋商机制第三次会议／【10】適切な時期に日本で第3回中日ハイレベル人的・文化交流対話を開催する。


👍爱初心新一年的课程已经上线👍
欢迎各位同学咨询报名


点点老师
ChuMeng006
“院校百科全书”
炸鸡老师
yexun187
“爱初心全能老师”
西瓜老师
iChuXin88
”兢兢业业扫地僧“
▼更多精彩推荐，请关注我们
▼
初心日语联盟
日语专业考研必携，聚焦于天声人语、NHK与日经等日本国本土素材的日语学习。个人账号，不隶属任何公司或组织。
 最新文章
【天声人语・有声版】カーター氏の嘆き（20250109）
【NHK新闻听译】“加班费”用日语怎么说（20250109）
超详细！2024年南京航空 航天大学日语语言文学&西安外国语大学国别与区域研究保研经验分享（手把手教你搞定保研论文版）
【天声人语・有声版】「助けて」と言えますか（20250108）
【NHK新闻听译】“气温骤降”用日语怎么说（20250108）
2025东南大学日语笔译考研初试真题回忆＋备考经验分享
【天声人语・有声版】９億4千万の旅へ（20250107）
【NHK新闻听译】“指名道姓”用日语怎么说（20250107）
中日互译｜元旦让打工人实现了上四休三！网友：可以一直周三放假吗​？
课前预习｜日语CCTAI与MTI翻译精讲训练营精讲・美しい言葉とは（20250105）
【天声人语・有声版】人類の進化と腰痛（20250106）
【NHK新闻听译】“地标性建筑”用日语怎么说（20250106）
【天声人语・有声版】美しい言葉とは（20250105）
【NHK新闻听译】“辐射冷却现象”用日语怎么说（20250105）
中日互译｜2025年新年贺词／2025年に向けた新年の挨拶（外教音频＋PDF文本）
【天声人语・有声版】冬の星空への讃歌（20250104）
【NHK新闻听译】“白宫”用日语怎么说（20250104）
我的日本留学生活
2026届课程全线上架丨爱初心考研英语翻译硕士MTI全程班
【天声人语・有声版】ダイヤモンド富士（20250103）
【NHK新闻听译】“工资差距”用日语怎么说（20250103）
2024年《人民中国》新語ネット語＆キーワード日语热词汇总
2025日语专业考研翻译训练营升级版（真题翻译＋天声翻译＋热词翻译三合一）
2025年7月日语能力考JLPT-N1全享班上线（满分老师全力授课）
【日语外刊精读】箱根驿传打响新年第一炮！那辆“显眼包”汽车再次登场
【NHK新闻听译】“新年一般朝贺”用日语怎么说（20250102）
2026 日语专业考研通用实训班重磅升级
【天声人语・有声版】ふるさとを思う（20250101）
【NHK新闻听译】“汽修”用日语怎么说（20250101）
研途风景：吉林外国语大学日语MTI口译研究生在读体验
【天声人语・有声版】大みそかの夜に（20241231）
【NHK新闻听译】“飞行记录仪”用日语怎么说（20241231）
热词速递｜2024年12月CRI日语热词总结
【天声人语・有声版】耳底に残る言葉たち（20241230）
【NHK新闻听译】“遇难者家属”用日语怎么说（20241230）
热词速递｜2024年12月CRI日语热词总结
【天声人语・有声版】能登半島地震から１年（20241229）
【NHK新闻听译】“物证”用日语怎么说（20241229）
日语专业考研复试精讲上岸（口语练习＋自我介绍修改＋调剂精讲）
【天声人语・有声版】それぞれの年末（20241228）
【NHK新闻听译】“禁止通行”用日语怎么说（20241228）
【天声人语・有声版】月を指さす（20241227）
【NHK新闻听译】“网络攻击”用日语怎么说（20241227）
【天声人语・有声版】スマトラ沖大地震から２０年（20241226）
【NHK新闻听译】“打黑工”怎么说（20241226）
中日人文交流达成十项共识#相关日语怎么说
【天声人语・有声版】日々を数える（20241225）
【NHK新闻听译】“洗钱”用日语怎么说？（20241225）
2025广东外语外贸大学日语MTI考研初试真题出处
【天声人语・有声版】「ロッシーニ風」の謎解き（20241224）
 分类
时事
民生
政务
教育
文化
科技
财富
体娱
健康
情感
旅行
百科
职场
楼市
企业
乐活
学术
汽车
时尚
创业
美食
幽默
美体
文摘
 原创标签
时事 社会 财经 军事 教育 体育 科技 汽车 科学 房产 搞笑 综艺 明星 音乐 动漫 游戏 时尚 健康 旅游 美食 生活 摄影 宠物 职场 育儿 情感 小说 曲艺 文化 历史 三农 文学 娱乐 电影 视频 图片 新闻 宗教 电视剧 纪录片 广告创意 壁纸头像 心灵鸡汤 星座命理 教育培训 艺术文化 金融财经 健康医疗 美妆时尚 餐饮美食 母婴育儿 社会新闻 工业农业 时事政治 星座占卜 幽默笑话 独立短篇 连载作品 文化历史 科技互联网
 发布位置
广东 北京 山东 江苏 河南 浙江 山西 福建 河北 上海 四川 陕西 湖南 安徽 湖北 内蒙古 江西 云南 广西 甘肃 辽宁 黑龙江 贵州 新疆 重庆 吉林 天津 海南 青海 宁夏 西藏 香港 澳门 台湾 美国 加拿大 澳大利亚 日本 新加坡 英国 西班牙 新西兰 韩国 泰国 法国 德国 意大利 缅甸 菲律宾 马来西亚 越南 荷兰 柬埔寨 俄罗斯 巴西 智利 卢森堡 芬兰 瑞典 比利时 瑞士 土耳其 斐济 挪威 朝鲜 尼日利亚 阿根廷 匈牙利 爱尔兰 印度 老挝 葡萄牙 乌克兰 印度尼西亚 哈萨克斯坦 塔吉克斯坦 希腊 南非 蒙古 奥地利 肯尼亚 加纳 丹麦 津巴布韦 埃及 坦桑尼亚 捷克 阿联酋 安哥拉