法语朗读20241130

教育   2024-11-30 21:55   辽宁  
CL法语每日朗读


CL法语朗读社已经陪伴你

1908


零基础朗读



【备注:红色为升调,绿色为降调,“_”为需要联诵或者连读的地方,“/”为不能联诵或者连读的地方,同时出现则为可联可不联。】

Quel est le numéro de ta chambre?

你的房间号码是多少?

朗读解析:

Chambre 房间,卧室;(各种用途的)室;议院,议会;

Chambre des députés 众议院

Chambre noire 暗箱

Chambre à air 轮胎的内胎

Chambre froide 冷藏室

Chambre de sûreté 拘留所,看守所

Chambre à gaz 毒气室

Faire chambre à part 分房睡

Garder la chambre 不出门


初级朗读




-Non, depuis dimanche je n'ai pas eu de problème, mais sur l'avenue Magenta tout à l'heure, tu sais ce que j'ai vu ? Un incendie à la banque.

不是,从周日起我的车就没有坏过,但是,刚刚在马让大大街上,你猜我看到什么了?银行火灾。

-Ah oui. . . en effet il y a une heure j'ai entendu les sirènes de pompiers.

啊是的……事实上1小时前,我听到消防警报声。

朗读解析:

Avenue 阴性名词,途径,林荫道

tout à l'heure 刚刚,等一等

incendie 火灾,inondation 水灾

sirène 美人鱼;汽笛,警报声

pompier 消防员

les sirènes de pompiers 消防警报


点我,直接进入初级朗读


中级朗读




En général, entre jeunes et moins jeunes, chacun paie pour soi.

在中青年人中间,大家通常各付各的。

Mais il y a encore, dans certains milieux, cette tradition : les femmes ne paient pas.

但在某些阶层,仍保有这个传统:女士不付钱。

On dit que les Français sont un peu trop « économes ».

法国人似乎过分节约了。

Pourtant, ils savent être généreux de temps en temps.

然而,他们知道时而慷慨。


朗读解析:

1. En général 总体来说=généralement

En général, les étudiants font des efforts.总体来说,学生们都在努力。

2. Chacun

(1)n.m.人

chacun avec sa chacune 每个男人及其伴侣

(2)pron.indéf. 1.每一个;各人

Elles valent chacune trois cents francs.

它们每件值300法郎。

2.人人

Chacun le dit.人人都这样说。

3. Économe adj. 节约的, 节省的, 节俭的

être économe de son temps 珍惜时间

être économe d'éloges 不轻易赞扬



点我,直接进入小王子打卡活动




FIN



共享法语——CL法语千人朗读社 

1、共享法语是一种全新阶梯式进阶模式,完成一级之后,助力您向下一阶段前进,开启电游通关大战。

2、闯关模式,自己控制学习进度,请跟上大家朗读的脚步。

3、课程专题顺序按照难易度排列,建议按顺序报名。也可根据自己的法语水平选择合适的朗读内容。

4、参与初级以及小王子每日朗读,获得一对一纠音指导,与大家一起进步 。

5、报名后添加助理微信: memedamoi,入微信群


关注我们的视频号

咨询请添加微信:memedamoi



点我关注

CL法语
一个留法7年,获得法国Jean-Monnet大学双硕士学历的法语老师。16年法语教学工作经验。本着对法语教学的极大热情,于2015年创办了CL法语平台,致力于传播法国文化,教授最实用,接地气的法语知识!
 最新文章