CL法语朗读社已经陪伴你
1900天啦
零基础朗读
【备注：红色为升调，绿色为降调，“_”为需要联诵或者连读的地方，“/”为不能联诵或者连读的地方，同时出现则为可联可不联。】
Trouves-tu que le Chinois est une langue difficile?
你认为中文难学吗？
朗读解析：
Trouver 找到，碰到，发现，觉得，认为
Difficile 作形容词，难的，困难的，难以相处的；作名词，困难
Faire le (la )difficile 挑剔，挑三拣四
法语否定句小结(八)：
介词sans表否定
1. 可以对一个名次，代词或者不定式进行否定。
Je suis parti sans argent.我没带钱就走了。
Nous sommes partis sans toi.没有你，我们就出发了。
Il est parti sans faire de bruit.他走了，没有一点声音。
2. Sans可以和jamais, ni以及否定的泛指代词连用。
Nous sommes restés trois jours dans la montagnes sans boire ni manger.
(这句话留给小伙伴们尝试翻译哦)
初级朗读
-Pourquoi ?
为什么？
-Il dit que les profs vont peut-être faire la grève après.
他说老师门在之后可能会进行罢工。
-Et alors?
然后呢？
-Et alors, si les profs font la grève, il se demande quand on va passer les examens. Et. . . il a raison, moi, je veux partir en vacances en juillet !
然后，如果老师罢工了，那我们什么时候考试啊。恩……他说的有道理，我还想在7月度假呢！
朗读解析：
Prof 复数为profs，是professeur 的缩写
Grève 阴性名词，罢工，罢课；（拌沙浆用的）粗沙；沙滩，沙岸
Faire la grève 罢工，la Grève/la place de Grève 巴黎的沙滩广场
Partir en vacances 度假
En juillet 月份前面用介词en
Passer les examens 参加考试
中级朗读
On a parlé un peu de tout. Ellle a raconté sa vie à Paris, ses études, et elle nous a raconté une histoire drôle et on a beaucoup ri. C'était une soirée formidable. Une semaine après, j'ai fait avec Martine une promenade sur la plage. Il était déjà tard. Il faisait un beau clair de lune. Et depuis. . . enfin, la suite de l'histoire, vous la connaissez.
我们什么都聊。Martine聊她在巴黎的生活，她的学业。她还说了一个笑话，我们大家都笑翻了。这是一个美妙的夜晚。一星期后，我和Martine在海滩上散步。天色已晚，升起了一轮美丽的明月。然后……之后的故事你们都知道啦。
朗读解析：
1. Parler de qch ou qn 谈论...，说到...
Les filles aiment parler de la littérature.女生们都喜欢谈论文学。
Le professeur parle de cet auteur avec ses étudiants.这个老师和他的学生在谈论这个作者。
2. Raconter 讲述
Raconter l’histoire 讲述历史
Pouvez-vous nous raconter votre enfance ?您能够给我们讲一下您的童年吗？
3. formidable 美妙的
Quel jour formidable ! 多么美妙的一天呀！
4. Faire une promenade 散步
Comme d’habitude, nous avons fait une promenade le long de la Seine. 像往常一样，我们沿着塞纳河散了步。
FIN
共享法语——CL法语千人朗读社
1、共享法语是一种全新阶梯式进阶模式，完成一级之后，助力您向下一阶段前进，开启电游通关大战。
2、闯关模式，自己控制学习进度，请跟上大家朗读的脚步。
3、课程专题顺序按照难易度排列，建议按顺序报名。也可根据自己的法语水平选择合适的朗读内容。
4、参与初级以及小王子每日朗读，获得一对一纠音指导，与大家一起进步 。
5、报名后添加助理微信: memedamoi，入微信群
咨询请添加微信：memedamoi
点我关注
