CL法语朗读社已经陪伴你
1904天啦
零基础朗读
【备注:红色为升调,绿色为降调,“_”为需要联诵或者连读的地方,“/”为不能联诵或者连读的地方,同时出现则为可联可不联。】
Où habitez-vous?
你住在哪儿?
朗读解析:
Habiter 居住;栖息在,生长在;停留在,萦回在
Habiter à la campagne 住在乡下
Habiter en ville 住在城里
Habiter à Paris 住在巴黎
habité 有人住的,有居民的
habitable 可居住的,适于居住的
habitation 名词:居住,住房,住宅
初级朗读
-Et est-ce que tu sais en combien de temps elle a été faite et pourquoi?
你知道用了多长时间她才被建造好以及为什么吗?
-Pour mettre des antennes de radio, non ?
为了发射无线电广播,不是吗?
-Pas du tout, elle a été construite pour l'Exposition universelle de 1889.
一点都不是,她是为了1889年的世界博览会才建造的。
朗读解析:
Antenne (动)触角,触须;天线;广播的发射或接收;分站,分部,分局
mettre des antennes de radio发射无线电广播
exposition 陈列,展出,博览会;陈述,阐述,揭示;(房屋等的)朝向;曝光,感光
中级朗读
A: Et pour la musique ?
-那么音乐(方面的开销)呢?
B : Alors là, certainement les jeunes représentent la grande majorité des consommateurs.
-说到这个,年轻人无疑是消费主体。
Les uns achètent des CD ou des albums, les autres vont au concert de musique moderne :rock, rap, jazz, etc.
有些人会买CD或唱片集,其他人会去听现代音乐会:摇滚、说唱、爵士等等。
Ils dépensent 50 euros environ de leurs économies personnelles.
他们大约花费50欧元个人积蓄。
朗读解析:
1. (1)Représenter v.代表
Cet auteur représente l’esprit de son époque.这位作家代表他那个时代的精神。
(2)Représentatif adj. 具有代表性的
Il vaut mieux citer les exemples représentatifs.最好举一些代表性的例子。
(3)Représentant n.代表
Mon camarade est représentant de son entreprise.
我同学是他们公司的代表。
2. Majorité n.f.大部分,大多数
(1)En majorité 大部分,多数地
(2)需要注意的是,majorité引导的句子,谓语可用单数,也可用复数
La majorité des étudiants lisent les textes très bien.大部分同学读课文都读得很好。
La majorité est pour cette décision.大部分人同意这项决定。
La majorité sont venus assister à ce match.大部分人观看了这场比赛。
3. Les uns...les autres...一些人…另外一些人…
Les uns aprennent le français, les autres choisissent l’espagnol.一些人学习法语,另外一些选择学习西班牙语。
FIN
共享法语——CL法语千人朗读社
1、共享法语是一种全新阶梯式进阶模式,完成一级之后,助力您向下一阶段前进,开启电游通关大战。
2、闯关模式,自己控制学习进度,请跟上大家朗读的脚步。
3、课程专题顺序按照难易度排列,建议按顺序报名。也可根据自己的法语水平选择合适的朗读内容。
4、参与初级以及小王子每日朗读,获得一对一纠音指导,与大家一起进步 。
5、报名后添加助理微信: memedamoi,入微信群
咨询请添加微信:memedamoi
点我关注