CL法语朗读社已经陪伴你
1910天啦
零基础朗读
【备注:红色为升调,绿色为降调,“_”为需要联诵或者连读的地方,“/”为不能联诵或者连读的地方,同时出现则为可联可不联。】
Puis-je entrer, s'il vous plait?
我可以进来吗?
朗读解析:
Entrer (助动词用être )进入,进来;进入(新的环境等);体会,赞同;entrer en 开始进入(某种状态)
Entrer au port 进港
Entrer en scène 上场
Défense d`entrer 禁止入内
Entrer dans l`histoire 载入史册
Entrer en méditation 陷入沉思
Entrer en rapport avec qn 和某人联系上
Entrer dans les sentiments de qn 体会某人的感情
Faire entrer en compte 考虑在内
初级朗读
-Et ça roule bien sur l'avenue maintenant?
现在大街上的交通通畅吗?
-Ça circule bien depuis dix minutes seulement.
交通刚刚通畅10分钟。
-Bon, tu veux boire quelque chose?
好的,你想喝点什么东西吗?
朗读解析:
Rouler 使滚动,乘车走;推动(车辆等);卷,绕;摇动,扭动;反复考虑;欺骗,欺诈
Rouler qn 欺骗某人
Circuler 循环,流通;散布,传播,流传;往来,通行
中级朗读
(Internet. Salon de Chat)
(在互联网上的聊天室里。)
Dragon céleste : Est-ce que tu t'entends bien avec tes parents, Lavande magique ?
-神奇薰衣草,你和父母相处融洽吗?
Joëlle: Oui, très bien, Dragon céleste.
-是的,非常融洽,天龙。
D: Lorsque tu étais petite, lorsque tu étais enfant, comment tu vivais avec ton père et ta mère ?
-当你小的时候,当你是个孩子的时候,你和父母如何生活的?
J: Comme tous les enfants, je n'étais pas tout le temps à la maison.
像所有小孩子们一样,我不是一直呆在家里。
朗读解析:
1.s’entendre avec qn和某人相处
S’entendre bien/mal avec qn 和某人相处得,和某人相处得不好
Est-ce que vous vous entendez bien avec vos parents? 你们和父母相处得好吗?
2. Tout这是一个非常重要的单词,需要着重记忆
(1)n.整个 Tout est ici.所有的人或物都在这
(2)Adj. Tout le monde le sait.所有人都知道这个。
(3)当tout和否定词ne连用的的时候表示部分否定
Tout le monde ne se présente ici.并不是所有人都到场了。
(4)adv. Je suis tout ravi.我太高兴了。Je suis toute ravie.大家注意到tout是随着主语的性变的。
FIN
共享法语——CL法语千人朗读社
1、共享法语是一种全新阶梯式进阶模式,完成一级之后,助力您向下一阶段前进,开启电游通关大战。
2、闯关模式,自己控制学习进度,请跟上大家朗读的脚步。
3、课程专题顺序按照难易度排列,建议按顺序报名。也可根据自己的法语水平选择合适的朗读内容。
4、参与初级以及小王子每日朗读,获得一对一纠音指导,与大家一起进步 。
5、报名后添加助理微信: memedamoi,入微信群
咨询请添加微信:memedamoi
点我关注