CL法语朗读社已经陪伴你
1901天啦
零基础朗读
【备注：红色为升调，绿色为降调，“_”为需要联诵或者连读的地方，“/”为不能联诵或者连读的地方，同时出现则为可联可不联。】
Je pense que les caractères chinois ne sont pas faciles à écrire.
我认为汉字不容易写。
朗读解析：
Caractère 文字，字符，外表，面目，特征，特点，骨气，志气，性格，个性
Être facile/difficile à écrire 好写/难写
Caractère chinois 汉字
En petits/gros caractères 小号/大号字体
初级朗读
-Et. . . il a une meilleure idée?
恩……他有更好的主意？
-Non. Il demande à tout le monde de bien réfléchir avant de prendre une décision.
没有。他要求大家在采取行动之前好好想一想。
-Et toi, qu'est-ce que tu en penses?
你呢，你觉得怎么样？
-Je ne sais plus. Finalement, les problèmes de l'université, on verra ça l'année prochaine.
我不知道。最终，大学的问题，我们来年再看吧。
朗读解析：
Meilleur 作名词，最好的东西；作形容词，为bon 的比较级
Tout le monde 所有人，人人，作主语，谓语用单数EX：Tout le monde est là.所有人都在这里了。
Réfléchir 反射，反照；思考，思索，考虑；réfléchir sur une question 思考一个问题
Réfléchir à/sur 思考，考虑，sur +名词，à+名词/动词
Prendre une décision 做决定，采取行动
Avant de prendre une décision 作决定之前
Après avoir pris une décision 作决定之后
中级朗读
Un jeune homme se présente à l'offre d'emploi.
一个年轻人前来应聘。
Avez-vous quelque expérience ? lui demande le directeur.
经理：你有什么工作经验嘛？ 经理问道他。
J'ai travaillé comme employé dans quelques magasins. Dans le dernier magasin, c'était moi qui arrangeais la devanture, et toutes les femmes qui passaient s'arrêtaient pour regarder.
年轻人：我在好几家商店工作过。在最后一家商店里，我负责布置橱窗。所有经过的女性都会停下来看一看。
Dans quelle sorte de magasin étiez-vous ?
经理：你工作的商店是一家什么样的店？
J'étais chez un marchand de glaces !
年轻人：是一家卖镜子的商店！
朗读解析：
1. Se présenter 现身，出现
Il s’est présenté à la réunion de l’après-midi.他参加了下午的会议。
2. Comme
(1) 作为 Après les études en master, il travaille comme professeur dans l’université. 完成硕士学业后，他就在大学当老师了。
(2) 像 Comme ma mère, j’aime aussi la langue étrangère.像我妈妈一样，我也很喜欢外语。
3. Arranger 整理
Il aime bien arranger les livres de la bibliothèque.他很喜欢整理图书馆的书。
FIN
共享法语——CL法语千人朗读社
1、共享法语是一种全新阶梯式进阶模式，完成一级之后，助力您向下一阶段前进，开启电游通关大战。
2、闯关模式，自己控制学习进度，请跟上大家朗读的脚步。
3、课程专题顺序按照难易度排列，建议按顺序报名。也可根据自己的法语水平选择合适的朗读内容。
4、参与初级以及小王子每日朗读，获得一对一纠音指导，与大家一起进步 。
5、报名后添加助理微信: memedamoi，入微信群
咨询请添加微信：memedamoi
点我关注
