法语朗读20241120

教育   2024-11-20 16:34   辽宁  
CL法语每日朗读


CL法语朗读社已经陪伴你

1905


零基础朗读




【备注:红色为升调,绿色为降调,“_”为需要联诵或者连读的地方,“/”为不能联诵或者连读的地方,同时出现则为可联可不联。】

J`habite rue de la mairie à côté de la poste.

我住在市政府街,邮局的旁边。

朗读解析:

1.Rue 街道,马路;街道居民

Mettre qn à la rue 将某人赶出门

Être à la rue 无家可归

形近词:Ruée 冲,奔,一拥而上,蜂拥而上

2.Mairie 市政府,镇政府,市政厅;市长的职位

形近词:maire 市长,镇长

Monsieur le maire 市长先生

à côté de在......旁边

3.poste 做阳性名词:岗位,岗哨,职位,工作班次,站,台,所,收音机,电视机。做阴性名词:邮局,邮车,邮船;驿站;邮政(部门)

初级朗读


-Détruire la tour Eiffel ? Incroyable! C'est le monument le plus célèbre en France!

拆毁埃菲尔铁塔?真是不可思议!这是法国最著名的建筑了!

-Eh oui, cette année la tour a été visitée par plus de 6 millions de personnes. 

是的,今年有超过6百万的游客参观呢。

-J'y suis allé aussi en avril. Je suis monté jusqu'au dernier étage. Je l'ai trouvée magnifique.

我4月是去过。我上到了最高层。真是太美了。

朗读解析:

Détruire 破坏,摧毁,毁坏;消灭,歼灭,杀死

Incroyable 难以置信的,不可思议的,异常的,非常的,巨大的

Célèbre 著名的,驰名的

Monument 纪念性建筑物,纪念碑;古迹,遗物,文物;不朽的著作/艺术珍品


点我,直接进入初级朗读


中级朗读


A : Est-ce que tous les jeunes font des économies ?

-所有年轻人都存钱吗?

B : Non, pas tous.

-不,不是所有人。

Plusieurs de mes amis en font pourtant.

不过,我的好些朋友都这样做。

Les uns comptent aller aux sports d'hiver pendant les vacances de Noël, les autres adorent le cinéma, alors c'est pour ça qu'ils font des économies.

他们有的打算圣诞假期去山上滑雪,有的酷爱电影,所以他们为此存钱。

朗读解析:

1. Économie n.f. 节省,经济

L’économie globale 全球经济

Faire des économies 存钱

Le couple fait des économies pour leur mariage.这对夫妻为了他们的婚礼在存钱。

2. (1) Compter v.计算

  La caissière du magasin était en train de compter de l’argent quand je suis rentrée.当我进商店的时候,收银员正在数钱。

(2)compter sur 信任

Vous pouvez compter sur vos amis.您应该信任您的朋友。

(3)compter faire打算做某事

Je compte lire au moins deux livre dans un mois.我打算一个月至少读两本书。 


点我,直接进入小王子打卡活动




FIN



共享法语——CL法语千人朗读社 

1、共享法语是一种全新阶梯式进阶模式,完成一级之后,助力您向下一阶段前进,开启电游通关大战。

2、闯关模式,自己控制学习进度,请跟上大家朗读的脚步。

3、课程专题顺序按照难易度排列,建议按顺序报名。也可根据自己的法语水平选择合适的朗读内容。

4、参与初级以及小王子每日朗读,获得一对一纠音指导,与大家一起进步 。

5、报名后添加助理微信: memedamoi,入微信群


关注我们的视频号

咨询请添加微信:memedamoi


点我关注

CL法语
一个留法7年,获得法国Jean-Monnet大学双硕士学历的法语老师。16年法语教学工作经验。本着对法语教学的极大热情,于2015年创办了CL法语平台,致力于传播法国文化,教授最实用,接地气的法语知识!
 最新文章