CL法语朗读社已经陪伴你
1907天啦
零基础朗读
【备注：红色为升调，绿色为降调，“_”为需要联诵或者连读的地方，“/”为不能联诵或者连读的地方，同时出现则为可联可不联。】
Tu es dans quel hôtel ?
你住在那个酒店呢？
朗读解析：
1. Quel , quels, quelle, quelles 作
感叹形容词：多么，何等
疑问形容词：什么样的，那一类的。
疑问代词：哪一个。
关系形容词：quel que 不管...，不论... ; Tel que 原样地，原封不动地
2.Hôtel 旅店，酒店，饭店；府邸，公馆；（古时的）王宫
L`hôtel de ville 市政厅
Hôtel climatisé 有空调的宾馆
初级朗读
-Mais, qu'est-ce qui t'est arrivé? Ça fait une heure que je t'attends !
到底发生了什么？我等你都一个小时了！
-Je suis désolée, je suis partie de chez moi il y a presque deux heures.
对不起，我出家门快两个小时了。
-Ta voiture est encore tombée en panne?
你的汽车又坏了？
朗读解析：
Qu'est-ce qui t'est arrivé？=Qu'est-ce qu`il ne va pas？
Attendre 等候，等待；期望，预料到
Attendre après 期盼，盼望，需要
S`attendre à 预计，料想
Attendre qn à 期待某人处于......（某种困境）
Tomber en panne=être en panne 抛锚，出故障
中级朗读
Les Français parlent souvent de l'argent des autres, mais rarement de leur fortune personnelle.
法国人常常谈论别人的钱，却很少提及自己的个人财富。
Très peu de Français disent honnêtement combien ils gagnent，personne n'aime montrer son bulletin de salaire.
很少有法国人透露自己的真实收入情况，没有人喜欢将自己的工资单示人。
En France, on ne se dépêche pas pour être le premier à régler les consommations au café!
在法国，人们上咖啡馆时不会抢着去付账。
朗读解析：
1. (1) Parler de谈论...
Ils aiment parler de la politique.他们喜欢谈论政治。
Les parents parlent souvent l’avenir de leurs enfants.父母喜欢谈论孩子的未来。
（2）parler avec qn 和某人谈话
L’homme avec qui le professeur parle est mon père. 和老师谈话的那个是我父亲。
2. Se dépêcher赶紧，赶快
Dépêche-toi, le bus arrive.你快点，公交车快到了。
Se dépêcher de faire qch 抓紧时间做某事
Elle se dépêche de prendre le déjeuner, sinon, elle va être en retard.她抓紧时间吃饭，要不就迟到了。
3. Régler v.解决，结算
Régler des problèmes解决问题
Régler des consommations结账
Pouvez-vous nous aider à régler des problèmes mathématiques ?您能帮我们解决一下数学问题吗?
En Chine, on se dépêche pour être le premier à régler des consommations.在中国，我们总是抢着结账。
FIN
共享法语——CL法语千人朗读社
1、共享法语是一种全新阶梯式进阶模式，完成一级之后，助力您向下一阶段前进，开启电游通关大战。
2、闯关模式，自己控制学习进度，请跟上大家朗读的脚步。
3、课程专题顺序按照难易度排列，建议按顺序报名。也可根据自己的法语水平选择合适的朗读内容。
4、参与初级以及小王子每日朗读，获得一对一纠音指导，与大家一起进步 。
5、报名后添加助理微信: memedamoi，入微信群
咨询请添加微信：memedamoi
