栏目:实用法语
万圣节起源于凯尔特人传统的鬼节。后来经过基督教的改造成为了纪念圣人的节日。如今的万圣节在继承传统的同时有了很多的变化,逐渐向亲子活动或狂欢节靠拢。万圣节在法语中叫做la Toussaint,由表示“全部”的tous和表示“圣人”的saint两部分组成。La Toussaint是西方的传统节日,定在每年的11月1日;而万圣节前夜(la veille de la Toussaint),也就是10月31日是这个节日中最热闹的时刻 。今天的法国人通常会在万圣节当天一早拿着花束去祭奠死去的亲人,学校也会组织学生去祭典一些死去的烈士。 另外,虽然传统上法国人的万圣节被称为la Toussaint, 但是现在越来越多的法国年轻人会直接把英语中的 Halloween 拿来用。
传说有一个名叫JACK的爱尔兰人非常吝啬,因而死后不能进入天堂,又因为他戏弄恶魔也不能入地狱。无处可归的他最后只好提着萝卜灯在人间游荡,遇到人类就躲起来。渐渐的,Jack的行为得到了人们的原谅,小孩子们在万圣节也纷纷效仿。古老的萝卜灯演变到今天,则是南瓜做的南瓜灯了(Jack-O-Lantern)。据说爱尔兰人到了美国不久,即发现南瓜不论从来源和雕刻来说都比萝卜更胜一筹,于是南瓜就成了万圣节的宠物。
幽灵 le spectre / le fantôme 给糖还是恶作剧! des Bonbons ou des Bâtons?Bonbon在法语中是糖果的意思,Bâton是棍子的意思,如果不给糖果,就拿棍子捣蛋!
授课教师
平台的金牌课程《双语分类词典》全面升级为《全能双语插图有声分类词典》本课程的老学员全部免费升级,这是CL法语一向保持着对老学员的福利,只要课程升级,全部免费开放。(懂的都懂,这是实实在在的福利哦,就是宠粉)升级版有什么?
在原本的词典基础上,又新增一本法语情景词典(共计两本法国原版词典),Claire老师为40个日常生活场景创作了40个配套故事,将场景中出现的词汇揉成一个小故事(看图说话)。
所有故事配置了法语诵读+对应中文翻译
加强词汇在语境中的应用,同时可以提高法语写作,听力,口语表达能力
这本词典将故事情境中出现的词汇做成了空白小卡片,帮助学生回忆词汇含义
在打卡课程中的最后一关,将为大家提供图文并茂的词汇卡片500+张,大家可以打印出来,贴在家里相关的物品上,帮助记忆
已经有超过6000+小伙伴参与了课程,你也来一起吧!点击上方链接了解详情
报名课程请咨询助理微信:memedamoi
校庆期间(3号截止)报名课程的同学,都可以得到瓷器小物(2-3件,款式随机,包邮到您家)
关注我们的视频号