[口语]“捧杀”用英文怎么说?

职场   2024-11-13 10:01   辽宁  

捧杀意为过分地赞扬和吹捧

来达到被赞扬者变得虚荣自负

或招致他人反感的目的

用英语可以说:

flattery trap

flattery /ˈflætəri/

意思是“奉承 ; 恭维 ; 阿谀 ; 讨好”

trap/træp/是“陷阱;圈套”的意思

例子:
His words are really a kind of flattery trap.
他的话其实就是一种捧杀。

如果要用到动词形式
那么你可以说
kill/destroy/ruin sb with flattery
通过奉承的方式来杀掉/毁掉某人


[口语]“你越界了”用英语怎么说?

[口语]“再说一遍”用英语怎么说?[口语]“拽”用英语怎么说?

BEC商务英语
知名教育博主,专注于BEC考试学习和个人职场提升。未来的路可以不平坦,但一定要始终向前。商务合作VX:bec_ccya
 最新文章