作为一个打工人，每天下班都好像被工作吸干了精气😩
宽松的衣着，疲惫的眼神，憔悴的面色…晚高峰拥挤的地铁里，看着自己“班味”十足的样子，C姐忍不住感慨“This is dirty work.”。
![]()
大家都知道dirty是脏，work是工作，那dirty work是什么意思呢？难道是很脏的工作？ 比如，打扫卫生、清洁厕所？🧼
哈哈，当然没那么简单了啦！快跟着C姐来了解下它真正的意思吧~
我们一提到“dirty”肯定是会想到“肮脏、卑劣”，而且形容某人是个坏蛋、行径卑劣的时候都用到“dirty dog”，但是dirty+work可不是脏活儿的意思！![]()
我们先来看看字典中对“dirty work” 的英语解释：![]()
关于 dirty work 的英语解释有两种，别急，C姐一个一个和你说：disagreeable，often tedious tasks 不愉快的，通常是乏味的任务在职场中，“dirty work”通常用来描述那些不受欢迎的、或者令人不愉快的工作。包括那些琐碎繁重、无意义的工作，或者是那些做了吃力不讨好的任务。I can't believe they asked me to do the dirty work again.
我不敢相信他们又让我做那些很令人厌烦的工作。
![]()
any illegal or dishonest dealing 任何非法或不诚实的交易在一定语境里，dirty work也可以用来指一些不法行为，卑鄙的勾当。 当然，这是它的引申含义，现在在影视剧中使用的比较多。Doing the dirty work for the boss can be risky.
为老板做那些不光彩的工作可能会有风险。
![]()
打工人的日常就是工作，那C姐就给大家分享一些“work”相关的英语表达吧~“busy work”与“work busy”意思可不是一样的，大家别搞混了！其实，“busy work”里的busy并不是“忙碌”的意思，而是“耗时的、卑微的，无足轻重的”，我们来看字典里给出的英语解释：▼
![]()
“busy work”就是指的是那些看似忙碌但实际上并不产生太多价值或成果的工作。
这好像是很多打工人的常态，一直在忙，但好像又没做出什么真正有价值的东西。
🌰举个例子
I spent the whole day on busy work and didn't get anything significant done. 我整天都在忙于琐碎的工作，没有完成任何重要的事情。
![]()
常见的意思是 “干得好；做得不错”，可以用来夸奖别人的工作成果或者工作表现。比如，你如果要夸同事某项技能或能力很厉害，你就可以用nice work来表达！🌰举个例子
Nice work, you guys! We made a great team.Nice work finishing the project ahead of schedule.![]()
哈佛大学图书馆有这样一则著名训言：“Study like a dog，play like a gentleman”。work like a dog并非像狗一样的工作，换句话说就是“工作非常努力”，是正经的一个褒义词。要是听到老外说你“work like a dog”，可别生气，人家是在夸你呢！![]()
好啦！以上就是今天要给大家分享的全部内容了！你还想知道哪些有趣的英语表达呢？一定要在评论区告诉C姐哦~
