出门在外上厕所可真麻烦
辛辛苦苦顺着指示牌找到厕所
结果要排老长的队🚶♂️🚶♀️
好不容易进去了厕所门还是坏的
蹲下不到1分钟就有好几个人敲门
甚至还有一个着急的直接拉开了门😱
![]()
其实，这并不怪大家。按照我们的中式思维，想表达厕所有人时，直接说“有人”就可以了。但在英文中，“厕所有人”通常意味着厕所被“占用”了。所以，正确的表达应该是：“Occupied！”或“It’s occupied！”。“occupied/ˈɒkjupaɪd/”意思是“已被占用的”，延伸出来就是“厕所有人”啦~![]()
![]()
①The meeting room is occupied; we'll have to find another one.
会议室有人占用了；我们得找另一个。
②The restroom is occupied; please wait a moment. 大家下次出国的时候可以注意一下，如果在厕所的门锁上看到“occupied”的标识，就不要去打扰人家啦。![]()
不过，有些厕所门锁上使用的单词可能并不是occupied，而是“engaged”这里的“engaged”当然不可能是指“已订婚的”，而同样是指“有人使用的”：![]()
The sign on the toilet door said "Engaged".
厕所门上的显示牌显示“有人”。
聪明的你，想必已经通过字典的释义学会了“engaged”的另一个含义：电话“占线的，忙的”。所以，如果电话没打通，那么可能是因为the phone/the number is engaged.与之相对应的“厕所没人”英文表达就是：vacant/ˈveɪ.kənt/意思是“空的；未被占用的”。同样的，occupied/vacant 除了厕所被占用/空的 还可以用来描述会议室、试衣间的使用状态。C姐知道肯定有同学问“I'm here”可不可以用？
其实，也不是完全不可以，但听起来就有点....怎么说呢，有点奇怪😒
因为“I'm here”是表达“我在这”，你跟一个陌生人讲就有点像“我在这儿呢，你过来啊！”的感觉。如果对方是特意去找你的话，这么用也行，但和不认识的老外说，总感觉怪怪的。你实在想要强调“有人”的话，你以用这个表达：Someone is in here. 也就是告诉别人：我正在使用中。A: Anyone in the restroom?最后，如果你上厕所被敲门时，大脑一片空白，根本没记住C姐刚刚教了啥，应答一声“Yeah”或“Yes”也可以，简洁明了地表示里面有人，没有多余的废话。那在上厕所或更衣室若是遇到被催促这个情况，我们应该如何回答比较好呢？
![]()
"One moment, please"：用于等候的人催促你，意思是“马上就好、请稍等”![]()
"Someone's in here"：意思是“里面有人，马上就好、请稍等”![]()
"busy！"：意思是“忙着呢！你等一等吧”其实以上三种说法，最推荐大家的就是：One moment, Please! 既能清楚地表达意思，又很礼貌~
好啦！以上就是今天要给大家分享的全部内容了！你还想知道哪些有趣的英语表达呢？一定要在评论区告诉C姐哦~
