[口语]“续约”用英文怎么说?

职场   2024-11-14 10:01   辽宁  

“续约”的英语表达是:

contract extension

商业和法律领域中常用的术语

是 “续约;合同延期” 的意思

例子:

She's hoping for a contract extension 
as she really enjoys her current job and colleagues.
她希望能续签合同,因为她真的很喜欢现在的工作和同事。

此外,“续约”还可以说:
renewal of a contract

例子:

The renewal of a contract is a crucial step 

for the long - term cooperation between the two companies.

合同的续签是两家公司长期合作的关键一步。


renewal和extension都可用作

指合同或契约期限的延续

不同的是:

extension指同一合同或契约

延续一定规定期间的效力

renewal是重新创制一种法律关系

或用一新合同取代旧合同

而非仅仅延展先前的关系或合同

[口语]“白费力气”用英语怎么说?

[口语]“捧杀”用英语怎么说?[口语]“普通话”用英语怎么说?

BEC商务英语
知名教育博主,专注于BEC考试学习和个人职场提升。未来的路可以不平坦,但一定要始终向前。商务合作VX:bec_ccya
 最新文章