“续约”的英语表达是:
contract extension
商业和法律领域中常用的术语
是 “续约;合同延期” 的意思
例子:
例子:
The renewal of a contract is a crucial step
for the long - term cooperation between the two companies.
合同的续签是两家公司长期合作的关键一步。
renewal和extension都可用作
指合同或契约期限的延续
不同的是:
extension指同一合同或契约
延续一定规定期间的效力
renewal是指重新创制一种法律关系
或用一新合同取代旧合同
而非仅仅延展先前的关系或合同