👈 左滑阅读英文
童梦探奇，艺海任遨游
绘美时光，灵感绽华彩
为进一步强化美术育人功能
将美育融入校园文化氛围中
宏远外国语学校成功举办了
“童梦探奇，绘美时光”游园会
To further strengthen the function of art education and integrate an aesthetic education into the campus’s cultural atmosphere, our school held a garden party with the theme of "Exploring Children's Dreams and Painting Beautiful Times".
吹墨书签 欢乐无限
Students made bookmarks by blowing ink.
吹墨书签区
上演“肺活量大挑战”
小朋友们憋足了劲儿
对着墨池奋力一吹
创意十足的艺术书签便跃然纸上
In the ink blowing bookmark area, a unique competition unfolded. Children vigorously blew ink, and creative bookmarks were immediately presented.
印染花布 变形魔法
Printing and dyeing transformed
fabrics into beautiful patterns.
印染花布区域
乐趣与创意无限融合
孩子们在这方寸之间
编织着属于自己的艺术梦
In the printing and dyeing area, fun and creativity blended infinitely. The children wove their own artistic dreams here.
剪纸拓印 时光穿梭
Art integration creates unique artistic experiences.
剪纸邂逅拓印
仿佛开启了时空隧道
孩子们变身小小艺术家
在古老技艺中穿梭嬉戏
The encounter of Paper Cuttings and rubbing is really like opening a space-time tunnel. Children not only experienced the charm of ancient techniques, but also unleashed their inner artistic potential.
这场新奇的游戏成果还真不赖呢
The products of this creative experience were really good.
织梦比拼 编玩编乐
Students showcased their weaving skills.
编织大赛拉开帷幕
孩子们秒变“小小织造师”
专注的模样让人动容
指尖跳跃间
编织出成长的足迹
The weaving competition officially began, and they instantly transformed into "little weavers". Every focused gaze and every fingertip jump revealed their love and awe for this ancient skill.
丰富多彩、乐趣盎然的活动
生动体现了宏外的艺术特色
我们相信在“融慧”教育的滋养下
学子们定能更加勇敢地探索世界
让我们共同期待下一次艺术之旅
The rich and colorful activities vividly showcased the artistic characteristics of our school. We firmly believe that under the guidance of integrated education, students will be able to explore the world more bravely. Let's look forward to the next art journey together.
撰 稿：李治、伍伟琴
翻 译：邵嗣鹏
图 片：美术组
排 版：李进涛
一审一校：陈慧英
二审二校：吴 宏
三审三校：孙国福
推荐阅读
Recommended Reading
