👈 左滑阅读英文
读万卷书，行万里路
学在旅途，乐在其中
宏外特色研学旅行课程如约而至
学子们踏上了一段生命成长之旅
Read ten thousand books, travel ten thousand miles. Traveling not only allows people to acquire knowledge, but it also brings us joy. In such a beautiful season, our study tour courses begin as promised, to help the students to embrace nature and experience life.
古韵今风 融贯中西
Students appreciate the unique
charm of cultural integration.
步入民族风俗博物馆
古今对话在耳畔回响
清明上河街的繁华盛景
欧式建筑群的典雅风姿
学子们穿越时空
领略多元文化的魅力
Step into the Ethnic Customs Museum and experience the intersection of ancient and modern cultures. The bustling scene of ancient street markets and the elegance of European architectural complexes make students feel as if they have traveled through time and space, experiencing the unique charms of multicultural integration.
科技体验 智慧交融
Students experience the integration
of intelligence and technology.
星舰梦航科普馆里
未来之光熠熠生辉
动感游乐园中
学子们踏着知识的节拍
奏响科技与梦想的乐章
In the Star Trek Science Popularization Museum, future science and knowledge shines brightly. In this dynamic amusement park, students experience the wonderful combination of technology and dreams, along with the rhythm of knowledge.
亲近自然 感知生命
Students experience the beauty of life within nature.
农耕文化的田野上
孩子们亲手播种希望
收获劳动的艰辛与喜悦
植物拓染、动物零距离
每一抹色彩，每一次触摸
都是自然赋予的生动课程
In the fields of agricultural culture, children sow hope with their own hands, experiencing the hardships of labor and the joys of harvest. Through plant coloring and intimate contact with animals, they feel the vivid charms of nature.
体验非遗 传承匠心
Students experience intangible cultural heritage.
劳动基地，挥洒汗水
彼此鼓励，共享欢笑
古法磨豆浆、非遗扎染
凝聚着匠人智慧
传递着文化深情
孩子们在挑战中磨砺意志
体能与快乐完美融合
Children enjoyed their happy time at the labor base. By learning the ancient methods of grinding soybean milk and tie dyeing, as part of our intangible cultural heritage, they experienced the wisdom and rich culture of craftsmen. These challenges not only exercised the children's willpower, but also enhanced their physical fitness with happiness.
广府风韵 品味文化
Students appreciated the charm of Cantonese culture.
狮跃龙腾
展现岭南武术的飒爽英姿
南海博物馆
历史深邃与海洋辽阔交织成画
似梦似幻的演出
让人沉醉于广府文化的博大精深
At the Nanhai Museum, the performance of Lion Leaping and Dragon Soaring showcased the heroic spirit of Lingnan martial arts, which amazed the students. The dreamlike performances immersed them in the profound cultural heritage.
看着照片中纯真的笑脸
家长们纷纷表示
宏外的学生太幸福了
Parents saw the innocent smiles of the children in the photos, and expressed envy towards our students.
“研”路风光旖旎
满载知识芬芳
“学”步自然之间
智慧悄然绽放
精彩纷呈的研学之旅
是生命中最宝贵的教育篇章
相信在宏外特色教育的滋养下
学子们定能逐步理解生命的涵义
在世界舞台上创造出生命的价值
The exciting and diverse journey of learning is the most precious chapter of education in life. We believe that under the nourishment of a characteristic education, students will gradually understand the meaning of life, and create a greater value of life on the world stage.
撰 稿：李 治
翻 译：邵嗣鹏
图 片：各班主任
排 版：李进涛
一审一校：姜春燕
二审二校：吴 宏、郭成龙
三审三校：孙国福
推荐阅读
Recommended Reading
