👈 左滑阅读英文
数学之美，美不胜收
思维之妙，妙不可言
为进一步深化“五育并举”
真正实现“减负增效”
东莞市宏远外国语学校数学组
设计了融合开放的“特色作业”
快跟随我们的脚步
一同领略数学与创意的完美结合
The beauty of mathematics is reflected everywhere in our lives. In order to further deepen the implementation of the "five-in-one education policy" and truly achieve the goal of "reducing burden while enhancing efficiency," our school's mathematics group has launched their "characteristic homework" activities.
Please follow in our footsteps and join us in experiencing the perfect combination of mathematics and creativity.
一年级：《数学四宫格绘画》
Grade One - Mathematical Four Grid Painting
小小的艺术家们
挥动稚嫩的画笔
在四宫格的世界里
巧妙融入数学元素
孩子们尽情发挥想象力
用笔绘出最动人的情节
Young artists wield their exquisite paintbrushes, skillfully incorporating mathematical elements into four grids. They fully utilize their imagination to outline the most touching plots.
二年级：《我身体的秘密数字》
Grade Two - The Secret Number of My Body
你知道吗？
我们的身体里隐藏着许多数学秘密
孩子们纷纷化身小侦探
通过亲身测量、计算
探索身体数字密码
全面深入了解自己
There are many mathematical secrets hidden within our bodies. Children explore their body number codes through measurement and calculations, thus gaining a comprehensive and in-depth understanding of themselves.
三年级：《有意思的一分钟》
Grade Three - An Intriguing Minute
一分钟很短
但可以做很多有意义的事
跳绳、写字、摇呼啦圈......
孩子们用丰富的实践活动
诠释了时间的魔力
体会到时间的宝贵
Although one minute is short, it can do many meaningful things. Our children demonstrated the magic of time and experienced its value through various practical activities.
四年级：《国庆节手工绘制》
Grade Four - National Day Theme Poster
当爱国情怀遇上数学创意
会碰撞出怎样的火花？
学子们用精美绘制给出了答案
一面面鲜艳的国旗
一个个精妙的图案
抒发了对祖国的热爱
The encounter between patriotism and mathematical creativity will inspire unique creative sparks. The students expressed their love for their motherland through their exquisite paintings.
五年级：《用数学为祖国献礼》
Grade Five - Mathematical Handicrafts
as a Gift to Our Country
五年级的同学们大展身手
结合国庆、爱国的主题
运用所学的数学知识
创作出别具一格的作品
用数学的方式
表达对祖国的美好祝福
Students combine the themes of National Day and patriotism to create unique handmade works using their mathematical knowledge. They use mathematics as a medium to express their best wishes to our motherland.
六年级：《绘制家校路线图》
Grade Six - Route Maps of Home to School
数学来源于生活而高于生活
孩子们利用位置与方位的知识
精心绘制了家校的路线图
并配上言简意赅的解说词
让数学知识在实践中焕发光彩
Mathematics originates from life and transcends it. The children used their knowledge of location and orientation to carefully draw a route map from home and school, accompanied by concise explanations. This activity demonstrated the application of mathematical knowledge in practice.
每一次创作
都是对数学的深情告白
每一张作品
都是孩子们成长的见证
相信在宏外特色数学课程的启发下
孩子们定能学会用数学的眼光分析问题
用数学的思维打开通往未来世界的大门
Every artistic creation is an expression of endless love for mathematics. Every piece of work is a precious check mark, on the path of the children's growth.
We believe that under the inspiration of our distinctive mathematics curriculum, our students will learn to analyze problems with a mathematical perspective and thought.
撰 稿：李 治
翻 译：邵嗣鹏
图 片：数学组
排 版：李进涛
一审一校：陈慧英
二审二校：吴 宏
三审三校：孙国福
推荐阅读
Recommended Reading
