👈 左滑阅读英文
心存感恩，育梦成光
知行合一，心向未来
为进一步加强学生思想道德教育
鼓励学生感恩他人，奉献社会
东莞市宏远外国语学校初中部
成功举办了感恩教育主题家长会
In order to further strengthen our students' ideological and moral education, encouraging them to be grateful to others, and contribute to society. Our middle school department successfully held a parents' meeting with the theme of gratitude education.
感恩之心 温暖启航
We start a new journey with a grateful mindset.
一场爱与责任的相遇
一次敞开心扉的交流
学校特邀请专家团队做主题演讲
引领学生回忆往事，重温过去
感念师长和父母的恩情
一份份深沉而炽热的爱
触动了在场每一位的心弦
师生、家长纷纷流下感动的泪水
The in-depth communications between teachers and the student’s parents is derived from love and responsibility. The school has specially invited experts to give speeches. Our students recalled their past with their parents and teachers, which moved everyone present to tears.
家校携手 共话成长
Home-school cooperation helps students grow better.
怀着激动的心情回到教室
科任老师们逐一登台亮相
以学生的生活学习实际为基础
分享着特色育人道路上的点点滴滴
从个人发展与集体发展的维度出发
为每一位学子都规划了美好的未来
The parents returned to the classrooms with excitement. Our teachers shared methods and concepts on the path of characteristic education, based on students' practical life and learning. They have planned a bright future for every student, whether from the perspective of the individual or a collective development.
这场声势浩大、震撼心灵的家长会
让学子们学会感恩父母、感恩老师
同时也激发了家长们的教育热情
This grand and touching parents' meeting taught the students to be grateful to their parents and teachers, while also inspiring enthusiasm for their education.
教在学校，育在家庭
家校融合，精准育人
相信在家校的共同努力下
学子们定能在宏外校园里
学会感恩，学会奉献
学会尊重，学会做人
The Home-school integration program provides an exceptional education for our students. We firmly believe that with the joint efforts of home and school, students will be able to learn gratitude, dedication, respect, and the principles of being a good person on campus.
撰 稿：李 治
翻 译：邵嗣鹏
图 片：颜得兵、初中部教师
排 版：李进涛
一审一校：姜春燕
二审二校：郭成龙
三审三校：孙国福
推荐阅读
Recommended Reading
