👈 左滑阅读英文
时光缓缓，岁月凝香
心有繁星，沐光而行
宏远外国语学校初中部
期末表彰暨开学动员大会隆重举行
Time is slow, the years are fragrant. The junior high school department held a grand commendation ceremony and the new semester’s mobilization meeting.
万里长空竞风流
Show your talents on the future stage.
循梦而行，同阳而生
芳华待灼，砥砺深耕
云程发轫，万里可期
The reason why youth is beautiful is because we have so many dreams that can be realized through unremitting effort and hard work. We should be full of hope for the bright future ahead.
少年当有凌云志
Young people should have lofty ideals and ambitions.
海再深，潜下去，总能探底
风再大，迎上去，总能翱翔
有目标的人每分每秒都在向目标靠近
既然选择了远方，便要风雨兼程
No matter how great the difficulties and challenges are, as long as you are brave enough to face them and continue to work hard, you will eventually overcome them all, and achieve success.
好风凭借力，送尔上青云
Favorable conditions assist the students
to achieve their great aspirations.
生逢盛世，应不辱使命
生逢其时，当砥砺前行
即使风雨交加，也要无问东西，静待一季丰华
Living in a prosperous era, striving to contribute to society and our country. Even in adversity, we should bear in mind the original mission of educating people.
乘风破浪正当时
Bravely pursue your ideals and goals
路遥而不堕其志
行远而不改初衷
登高而不忘俯低
跋山涉水不改一往无前
山高路远但见风光无限
Throughout the long journey, always adhere to the ideals and original aspirations, never forget the roots. Despite facing difficulties and obstacles, we continue to move forward bravely and ultimately see both infinite and beautiful prospects.
没有想出来的美好
只有拼出来的辉煌
不畏风雨的攀登者
才会与最美的风景不期而遇
加油吧！宏外学子！
让我们
勇于回首星辰路，敢怀梦想再向前
Beauty is to fight for rather than to wait for it. The most beautiful scenery is always reserved for the climbers who are not afraid of either wind and rain. Come on, Winnerwayers! Let’s continue moving forward chasing our dreams.
撰 稿：佐 鲲
翻 译：邵嗣鹏
图 片：杨思洋
排 版：李进涛
一审一校：万亮平
二审二校：郭成龙
三审三校：孙国福
推荐阅读
Recommended Reading
