👈 左滑阅读英文
随着科技的飞速发展，无人机作为一种新兴技术，正逐渐走进我们的日常生活。在充满活力的宏外校园里，三四年级无人机社团正成为孩子们触摸科技前沿的新舞台。
With the rapid development of technology, drones, are an emerging technology, and are gradually entering our daily lives. Within our vibrant campus, drone clubs are becoming the new stage for children to reach the forefront of technology.
揭开神秘面纱
Unveiling the mysterious veil of drones.
学生探索多旋翼飞行器的结构，了解飞行器在航拍、农业、救援等不同领域上的运用。
Students explore the structure of multi rotor aircraft, understanding their applications in different fields such as aerial photography, agriculture, and rescue.
户外翱翔蓝天
Drones soar outdoors in the blue sky.
理论与实操相结合，掌握了无人机理论知识后，进行户外飞行训练。学生在户外进行了无人机的起飞和降落基本动作。这不仅锻炼了学生的空间感知能力，更提升了飞行的技巧。
Combining theory with practice, after mastering the theoretical knowledge of unmanned aerial vehicles, outdoor flight training is carried out. The students performed basic drone takeoff and landing maneuvers outdoors. This not only exercises the students' spatial perception abilities, but, also enhances their flying skills.
优秀飞行员
Excellent Pilots
学生反馈
Students' Feedback
通过参加无人机社团，四年级三班辜柔允说选拔上无人机校队很激动和满满的成就感；四年级四班邓羽馨说在家没事的时候会设计无人机简单的飞行路线；四年级三班龙纪贤说参加了无人机社团培训后，更喜欢迎接挑战，遇到问题会积极主动地去寻找答案。
Some students are excited to become members of our drone school team, some students designed simple flight routes for drones at home, and some students said that after participating in drone club training, they prefer to face challenges and actively seek the answers, when encountering problems.
无人机社团不仅开拓了学生的视野，让学生感受到无人机的魅力，更培养了学生敢于探索、勤于动手、勇于创新的科学精神。让我们携手共进，共同打造宏外特色的科学教育体系，探索科技与教育的美好未来。
The drone club not only broadens our students' horizons and allows them to experience the charm of drones, but also cultivates their scientific spirit of daring to explore, being diligent in hands-on work, and daring to be innovative. Let's all work together to create our unique science education system and explore the bright futures of both technology and education.
撰 稿：李 治
翻 译：邵嗣鹏
图 片：黄方
排 版：李进涛
一审一校：陈慧英
二审二校：吴 宏
三审三校：孙国福
推荐阅读
Recommended Reading
