👈 左滑阅读英文
一九三一年的秋天
那刻骨铭心的夜晚
日本侵略者的炮火
打破了沈阳的宁静
九一八事变
从此成为中华民族久久不能忘却的伤痛
也是我们奋发图强的动力源泉
On that unforgettable night, in the autumn of 1931, the Japanese aggressors' artillery fire shattered the tranquility of Shenyang. The September 18 Incident has become a pain that the Chinese nation can never forget, and it is also the source of our motivation to strive for strength.
主题班会 融慧睿思
Themed Classroom Meetings
各班通过班会课追忆那段历史，老师们深情讲述九一八事变的背景与经过，让同学们明白：有国才有家，有了强的国 ，才有富的家。
During these class meetings, teachers passionately narrate the background and process of the September 18 incident. Classmates are gradually understanding that only with a strong country can there be a wealthy family.
铭记历史 崇德向善
History shall never be forgotten.
让我们共同铭记历史
铭记不仅是为了不忘过去
更是为了开创更加美好的未来
勿忘国耻 铭记九一八
从我做起
用“慧思善行”践行我们的爱国情怀
为中华民族的伟大复兴而努力学习
History should never be forgotten. Remembering is not only about not forgetting the past, but also about creating a better future. Let us all practice our patriotism together and strive to study for the great rejuvenation of the Chinese nation.
撰 稿：学生思想生活服务部
翻 译：邵嗣鹏
图 片：学生思想生活服务部、网络
排 版：李进涛
一审一校：姜春燕
二审二校：吴 宏、郭成龙
三审三校：孙国福
推荐阅读
Recommended Reading
