👈 左滑阅读英文
九月的暖阳
洒满每一个校园的角落
清晨的微风
拂过每一颗希望的种子
The sunshine poured into every corner of the campus. The breeze brushes over every seed of hope.
少先队员们汇聚在这里
迎接新一届大队干部竞选
他们怀着坚定的信念
期待在舞台上绽放光芒
The Young Pioneers gathered here to welcome the Young Pioneer Cadre Campaign. They all have firm beliefs and look forward to shining on stage.
候选者们走上讲台
字字珠玑，句句澎湃
诉说对少先队的热爱与承诺
描绘着对未来的憧憬与设想
The candidates stepped onto the podium and gave speeches. They expressed their love and commitment to the Young Pioneers, depicting their aspirations and visions for the future.
台下的同学们目光炯炯
认真聆听，满怀敬仰
每一场演讲
都是心灵的共鸣
承载着彼此的梦想
The audiences all listened attentively. Every speech was a resonance of their soul, carrying the candidates' dreams.
愿少先队员们不忘初心
勇敢担当起时代的重任
让青春在阳光下尽情飞扬
We hope all the Young Pioneers don’t forget their original aspirations, bravely shouldering responsibilities in the new era and showing your talents in a vibrant environment.
附：竞选结果
撰 稿：学生思想生活服务部
翻 译：邵嗣鹏
图 片：学生思想生活服务部
排 版：李进涛
一审一校：姜春燕
二审二校：吴 宏
三审三校：孙国福
推荐阅读
Recommended Reading
