👈 左滑阅读英文
绚烂金秋，景色宜人。在这个美好的季节里，我们迎来了宏远外国语学校2024年“立生杯”口语大赛校园复赛。本次大赛以“新东莞，向未来”为主题，不仅展现了学子们对东莞的深厚情感，更凸显了宏外特色英语教育的魅力。
In this beautiful season, we welcome the 2024 "Lisheng Cup" oral competition. The theme of this competition is "New Dongguan Heading for a Brighter Future", which not only showcases the deep emotions of students towards Dongguan, but also highlights the charm of our characteristic English education.
主题演讲，精彩纷呈
The wonderful keynote speeches.
主题演讲环节中，参赛选手们紧紧围绕主题，用流利的口语、清晰的逻辑，巧妙融合了现代科技、经济发展等元素，深情讲述东莞的历史和未来，展现了宏外学子广阔的视野和深刻的思考。
In the keynote speech segment, the contestants closely focused on the theme, skillfully integrating modern technology, economic development and other elements in fluent spoken English with clear logic, and passionately narrated the history and future of Dongguan, demonstrating our students' broad vision and profound thinking.
即兴演讲，绘声绘色
The vivid impromptu speeches.
面对大屏幕上出现的图片或单词，参赛选手们反应敏捷，创编出一个个完整而又逻辑清晰的小故事，赢得了现场评委和观众的阵阵掌声。
Faced with pictures or words appearing on the big screen, the contestants reacted quickly and created complete and logically clear short stories, winning rounds of applause from the judges and audience on site.
外教点评，寄予希望
Foreign teachers gave both comments and insight.
外教评委对选手们的表现给予了高度评价，并鼓励他们要自信大方、勇敢创新地去表达自己内心的想法与感受，并指明了努力的方向。
The foreign teacher judges highly praised the contestants' performance and encouraged them to express their inner thoughts and feelings confidently, boldly, and innovatively, and pointed out the direction of their efforts.
高光时刻，继续前行
Honors inspires us to keep moving forward.
经过紧张而激烈的角逐，学子们收获了专属的荣誉，满心欢喜，无不流露出对学习的自信和对未来的期盼。
After the intense competition, the students gained some extraordinary honors. They were filled with joy, showing confidence in their studies and with anticipation for the future.
Show英语特色，Fun学子风采。此次“立生杯”口语大赛校园复赛，不仅给孩子们提供了展示自我的机会，更是宏远外国语学校特色英语教育的生动展现。相信在宏外特色英语课程和活动的滋养下，未来定会有更多的学子站在舞台上绽放光芒。
This "Lisheng Cup" oral competition not only provides children with an opportunity to showcase themselves, but it also vividly showcases our distinctive English education. We firmly believe that with the nourishment of characteristic English courses and activities, more of our students will shine on stages in the future.
撰 稿：邓娴、李治
翻 译：邵嗣鹏
图 片：英语组
排 版：李进涛
一审一校：陈慧英
二审二校：吴 宏
三审三校：孙国福
推荐阅读
Recommended Reading
