👈 左滑阅读英文
热爱燃梦想，奋斗铸辉煌。在2024年南城街道小学生篮球比赛中，宏远外国语学校男子低年级组篮球队积极参与，全力以赴，勇夺冠军！
In the 2024 Nancheng District Primary School Basketball Competition, our school's boys' junior basketball team actively participated, and proudly won the championship!
荣耀加冕，光辉瞬间
Basketball players enjoyed their glorious moment.
在这场激烈的角逐中，宏外的小球员展现了非凡的篮球技艺和坚韧不拔的竞技精神，他们身姿矫健、配合默契，每一次奔跑、每一记妙传、每一个进球，都彰显着宏外人奋勇拼搏的精神。最终，凭借过硬的实力和精准的战术，赢得了比赛的胜利。
In this intense competition, our players demonstrated extraordinary basketball skills and a tenacious competitive spirit, and their seamless cooperation demonstrated our spirit of fighting bravely. In the end, with excellent strength and precise tactics, we won the game!
磨砺以须，蓄势待发
We were fully prepared for the competition.
成功从来不是偶然，而是汗水与坚持的必然果实。赛前，学校篮球队进行了科学、严格的训练：从基础的体能训练到战术演练，从个人技术的提升到团队协作的磨合，每一步都凝聚着教练团队的智慧与孩子们的不懈追求。正是这份坚持，为胜利奠定了坚实的基础。
Success is never accidental, but brought by a persistent effort. The school basketball team has undergone scientific and rigorous training, from basic physical fitness training to tactical exercises, from individual skill improvements to teamwork coordination. The entire process embodies the wisdom of the coaching team and the relentless pursuit of the children. It is this persistence that laid the solid foundation for victory.
篮球特色，点燃梦想
Basketball features ignite students' dreams.
宏远外国语学校立足篮球特色，矢志不渝地推动篮球文化的发展，通过校园班级联赛，培养学生对篮球运动的热爱，培育团队精神与竞技风貌。每一场对决，都是成长的催化剂；每一滴汗水，都是通往荣耀的铺路石。
Our school is based on the characteristics of basketball and is committed to promoting the development of basketball culture. Through the intramural basketball league, we cultivate students' love for basketball and team spirit. Every game is a catalyst for growth; Every drop of sweat is a paving stone to glory.
奋斗不息，未来可期
We continuously strive to win a more promising future
大美远方在前，拔节生长不止。再次向获奖学子表示祝贺！同时向所有支持和关注宏外的家长和师生表示感谢。我们坚信，在宏外特色教育的滋养下，学子们定能在未来的各大舞台上，博出精彩，再创佳绩！
Congratulations again to the award-winning students! We would like to express our gratitude to all the parents, teachers, and students who have supported and followed us. We firmly believe that under the nourishment of our characteristic education, students will be able to achieve great results on various stages in their future!
撰 稿：李 治
翻 译：邵嗣鹏
图 片：体育组
排 版：李进涛
一审一校：陈慧英
二审二校：吴 宏
三审三校：孙国福
推荐阅读
Recommended Reading
