杭州师范大学人文学院
北京大学中文系：
惊悉乐黛云先生逝世，杭州师范大学人文学院全体同仁不胜悲痛，谨向贵系及先生亲属，表示深切哀悼和慰问！
乐黛云先生是当代中国比较文学研究的开创者和奠基人，在中国文学、文化研究多个学科领域，均做出了杰出贡献。其学术著作及主编的丛书、教材《跨文化之桥》《比较文学与中国现代文学》《北京大学比较文学研究丛书》《比较文学原理》等，泽被四方，嘉惠学林，功绩卓著。乐黛云先生的辞世，是中国当代人文学术的巨大损失。
哲人其萎，风范长存！乐黛云先生千古！
杭州师范大学人文学院
2024年7月28日
陕西师范大学文学院
北京大学中文系乐黛云先生治丧办公室:
惊闻乐黛云先生遽归道山，陕西师范大学文学院全体同仁不胜震惊和悲恸！
乐黛云先生长期从事比较文学、现代文学与跨文化研究，是中国比较文学学科的拓荒者和奠基人，耕耘不辍，成就卓越。先生一生谦和仁厚，治学笃实，道德文章皆楷模。先生滋兰树蕙，奖掖后进，在学术界享有崇高威望。先生的逝世是中国学术界和教育界的巨大损失！
斯人已逝，学界同哀，谨此向乐黛云先生表示沉痛的哀悼，向家属致以诚挚的慰问。
乐黛云先生千古！
陕西师范大学文学院
2024年7月28日
天津师范大学文学院
乐黛云先生治丧办公室：
惊闻著名学者、中国比较文学学科的开拓者、奠基人，北京大学中文系博士生导师乐黛云教授逝世，我们万分悲痛。
乐黛云先生为我国比较文学学科的拓荒者，历任中国比较文学学会会长及国际比较文学学会副主席，为比较文学事业作出了重要贡献。先生“昌明国粹、 融合新知”，在跨文化研究的理论与实践等领域都有重要建树。乐先生对天津师范大学文学院的学科建设和人才培养给予了长期的关注与支持，曾多次赴津出席会议、开展讲座。先生高尚的人格、开阔的视野、丰硕的学术成果、奖掖后学的精神赢得了学界的高度赞誉。先生的逝世是我国文化界、学术界、教育界的重大损失。天津师范大学文学院全体师生对乐黛云先生的逝世表示沉痛的哀悼，并向先生的亲属表示诚挚的慰问。
愿先生的道德文章永世长存！
天津师范大学文学院
2024年7月28日
北京外国语大学中文学院
北京大学中文系乐黛云先生治丧办公室：
惊悉乐黛云先生仙逝，我院全体师生不胜悲痛，谨致深切哀悼！
乐黛云先生是我国比较文学学科的开拓者与奠基人，治学广博专精，涉及比较诗学、中国现代文学、跨文化研究等诸多领域，造诣尤深，令人瞩目。乐先生是新时期具有重要影响的学科建设者、学术领导者，《比较文学原理》《比较文学与中国现代文学》《世界诗学大词典》等著作至今嘉惠学林，影响深远。
乐黛云先生一生执教杏坛，持续深耕于中国比较文学的学科建设与理论开拓，治学严谨，成就斐然，实为学界之巨擘，后学之楷模。她提携后进，为中国比较文学研究、国际汉学研究领域培养了大批杰出人才。乐黛云先生曾长期担任我院名誉教授及博士生导师，对我院的学科建设和人才培养给予了巨大关怀与帮助。乐先生遽归道山，是中国学术界的重大损失，也是中国教育界的重大损失。
哲人萎兮梁柱摧，先生之德兮山水长！
乐黛云先生千古！
北京外国语大学中国语言文学学院
2024年7月28日
贵州师范大学学报
北京大学中文系乐黛云先生治丧办公室：
惊闻著名学者，中国比较文学学科的开拓者、奠基人，北京大学中文系知名教授，《贵州师范大学学报(社会科学版)》编辑委员会学术顾问乐黛云先生不幸逝世。噩耗传来，我辈万分悲痛。
乐黛云先生是一位德高望重的师者和卓越的教育家，她先后主持创建了中国大陆第一个比较文学方向硕士点、博士点和博士后流动站，对中国比较文学学科的发展作出了开拓性的杰出贡献，曾经担任北京大学比较文学研究所所长、国际比较文学学会副主席、中国比较文学学会会长等学术职务。所著所编作品等身，嘉惠学林，影响深远。
乐黛云先生1931年1月出生于贵州省贵阳市，1948年后赴北京读书工作。多年来乐黛云先生对故乡风物念兹在兹，更对贵州教育与学术期刊发展寄望甚殷，2016年1月欣然接受《贵州师范大学学报(社会科学版)》邀请，出任本刊编辑委员会学术顾问。并对《贵州师范大学学报(社会科学版)》的办刊思路与宗旨提出诸多建设性宝贵意见。
学报同仁由衷感谢、深切怀念乐黛云先生一直以来的精心指导和不倦教诲，定当继承先志，不断推进学报发展，不负先生生前之厚望。
并请代为转达学报同仁对乐黛云先生家属的慰问之情。
乐黛云先生千古！
贵州师范大学学报编辑部
2024年7月28日
北京师范大学文理学院中文系
北京大学中文系乐黛云先生治丧办公室：
惊悉乐黛云先生遽归道山，万分悲痛，不胜哀悼！
乐黛云先生是享誉海内外的著名的人文社会科学研究大家，是中国比较文学学科的拓荒者和奠基人。先生事不避难，义不逃责，是一位卓有建树的优秀学术领导者，是中国比较文学学术共同体的凝聚核心。在全球性视野中，乐黛云先生坚持中国文化的主体性，以大学为窗口，以比较文学为平台，以不同文明背景下学者的参与为纽带，用一种地方性知识传统照亮另一种地方性知识传统，从而为推进中国文化走向世界，为增强中国和世界其他文明之间的相互理解作出了重要贡献，也给海内外学界提供了一系列原创性的学术思考和方法论。先生在比较诗学、中国现代文学、跨文化研究诸多领域成就卓著。
先生的逝世，是北京大学中文系的损失，更是中国比较文学研究界的重大损失。先生与我院系相关专业的前辈学者们声气相通，情谊深厚，对后辈晚学多所关怀，对我们的中国语言文学学科，尤其是比较文学与世界文学专业的学科建设都多有指导和帮助。我们谨此致以沉痛哀悼，并向先生的家属与亲朋表示深切慰问！
乐黛云先生千古！
北京师范大学文理学院中文系
2024年7月28日
中国社会科学院大学文学院
北京大学中文系乐黛云先生治丧办公室:
惊悉乐黛云先生于 2024 年 7 月 27 日逝世，中国社会科学院大学文学院全体师生深感悲痛，并对乐黛云先生表示最深切的哀悼和缅怀。
乐黛云先生是著名学者，数十年潜心学术，成就卓越，在海内外学术界享有崇高声望。乐黛云先生是中国新时期比较文学学科的重要奠基人和开拓者，对比较文学在中国的发展做出了重大贡献，开创风气，堪称宗师。乐黛云先生长期从事高等教育事业，学而不厌，诲人不倦，为党和国家培养了大批杰出人才，深受学生的爱戴。
乐黛云先生仙逝，学界痛失宗匠，学人痛失良师，哲人其萎，瞻望弗及。
乐黛云先生千古！
中国社会科学院大学文学院
2024年7月28日
中国社会科学院文学研究所
北京大学中文系同仁及乐黛云先生亲属:
惊悉乐黛云先生驾鹤仙逝，我们万分悲痛！在此，谨向北京大学中文系师生和乐黛云先生亲属，表达深切的哀悼与诚挚的慰问！
乐黛云先生毕其一生，投身于中国比较文学学科的创建和人才培养，对中国比较文学学科建立和发展做出了开拓性的杰出贡献。乐先生的逝世，是中国学术界、文化界及教育界的巨大损失。
乐黛云先生生前一向关怀中国社会科学院文学研究所和本所比较文学研究室建设，曾多次莅临，做学术指导并惠赐大著鸿文。比较文学研究室的多位前主任，或为乐先生好友，或在乐先生的指导和关怀下从事比较文学研究。先生的学恩与真情，我们永远铭记于心。
高山仰止，景行行止。乐黛云先生的学术成就和治学精神将永远嘉惠学林，将永远激励我们！
乐黛云先生千古！
中国社会科学院文学研究所
2024年7月28日
同济大学中文系
北京大学中文系：
惊悉乐黛云先生逝世，同济大学中文系全体同仁深感悲痛，特此致以沉痛的哀悼。
乐黛云先生是我国著名的文学学者，是新时期具有重要影响的学科建设者、学术领导者，对中国比较文学学科的发展做出了开拓性的杰出贡献，在比较诗学、中国现代文学、跨文化研究等领域成就卓著。乐黛云先生同时是一位德高望重的师者和卓越的教育家，为中国比较文学研究和教育事业、国际汉学研究领域培养了一批出色人才，惠泽深广，深受海内外同行和学生们的尊敬爱戴。
乐先生的逝世，是学术界的巨大损失。她的学术精神和教育理念将永远激励着我们继续前行。我们深切怀念先生的学术风骨与辉灿著述，在此谨向北京大学中国语言文学系和乐黛云先生的家人致以诚挚慰问！先生远去，音容宛在。
乐黛云先生千古！
同济大学中文系
2024年7月28日于上海
南昌大学中文系
北京大学中文系乐黛云先生治丧办公室：
惊闻敬爱的乐黛云先生不幸逝世，万分悲痛！南昌大学人文学院中文系全体师生，谨此致以最沉痛的哀悼，并向乐黛云先生的家人表示最诚挚的慰问。
乐黛云先生是一位德高望重的师者和卓越的教育家，是新时期具有重要影响的学科建设者、学术领导者，对中国比较文学学科的发展做出了开拓性的杰出贡献，在比较诗学、中国现代文学、跨文化研究等领域成就卓著。
乐黛云先生曾于上个世纪70年代在江西鲤鱼洲插队，与江西结下了不解之缘。改革开放至今，先生作为中国比较文学领域的杰出领军人物，长期关心南昌大学中文系的学科建设与发展，并始终给予无私的指导和帮助。乐黛云先生的道德文章、人品学品永远是南昌大学中文系师生学习的榜样。
乐黛云先生的逝世，是中国学术界、文化界和教育界的重大损失，更是中国比较文学界的巨大损失。
乐黛云先生千古！
肃此电达
南昌大学人文学院中文系
2024年7月28日
中国现代文学研究会
北京大学中文系：
惊悉乐黛云先生仙逝，中国现代文学研究会全体同仁不胜哀痛！
乐黛云先生是新时期具有重要影响的学科建设者、学术领导者，对中国比较文学学科的发展做出了开拓性的杰出贡献，在比较诗学、中国现代文学、跨文化研究等领域成就卓著。
乐黛云先生是中国现代文学研究会的名誉理事，在中国现代文学研究会开创之初，即协助王瑶会长创办学会会刊，是《中国现代文学研究丛刊》的创始人之一。她在上世纪80年代开拓的比较文学研究，一直就是中国现代文学研究中最具活力的一翼，对中国现代文学研究的拓展和深化，对中国现代文学学科的发展，有着无可替代的贡献。
斯人已逝，风范长存，乐黛云先生千古！
中国现代文学研究会
2024年7月28日
北京三智文化书院
乐黛云先生治丧办公室：
惊悉乐先生辞世，三智书院全体同仁深感悲痛！
作为三智书院的顾问，乐黛云先生从三智创院之初，就同三智书院创院院长、永远名誉院长汤一介先生对三智书院倾注了大量的时间和精力，对三智书院的发展给予厚望。三智书院是一家民间书院，长期以来，先生始终关心书院的发展与建设，多次指导并参与书院的重要活动。先生的学术成就和人格魅力永远铭记在我们心中。
乐黛云先生千古！
北京三智文化书院
2024年7月28日
深圳大学饶宗颐文化研究中心
乐黛云先生治丧办公室：
惊闻乐黛云先生于7月27日晨在北京因病谢世，我们万分悲痛！其学问师德皆为当世之楷模，令人深切缅怀！作为我国比较文学学科泰斗、中国新时期比较文学学科的主要奠基人，乐先生也曾担任深圳大学饶宗颐文化研究院学术顾问，长期关心、支持研究院的发展。
乐黛云先生是新时期重要的学科建设者与学术领导者，她对中国比较文学学科的发展做出了开拓性的贡献，也为深圳大学中文系建设与比较文学学科发展做出了重要贡献。1984年，乐先生受命创建深圳大学中文系，并出任中文系主任，同年主持成立深圳大学比较文学与比较文化研究所，并出任研究所所长。1985年，由她主持的中国比较文学学会成立大会暨首届国际学术研讨会，在深圳大学召开。2005年起，又与佛克马（Douwe W. Fokkema）一起，出任深圳大学比较文学与比较文化研究所名誉所长。
乐黛云先生始终鼓励、推动饶宗颐文化研究院在跨文明对话方向的工作，2017年研究院成立之初，她即受邀担任学术顾问。乐先生一直强调打破学科分际、跨越文化与语言界限，呼吁文明间的理解共生。
乐黛云先生遽然仙逝，饶宗颐文化研究院特致唁电，向这位深圳大学的前辈师长，表达崇高的敬意与深切的哀悼，并向其家属表示深切的慰问！
深圳大学饶宗颐文化研究院
2024年7月28日
华南师范大学文学院
北京大学中文系：
惊闻乐黛云先生病逝，华南师范大学文学院全体同仁深感悲痛，沉痛悼念乐黛云先生。
乐黛云先生一生学贯中西，学术视野宏阔，成就卓著，对中国比较文学学科的建立有筚路蓝缕的开创之功，并引领中国比较文学学科走上了世界学术交流的舞台，是新时期以来具有重要国际影响的学术领导者和卓越的教育家。华南师范大学文学院比较文学与世界文学的学科建设，亦受惠于乐黛云先生的传承，师生皆以乐黛云先生为榜样。
乐黛云先生的逝世，是我国文学研究的重大损失！哲人其萎，音容宛在，其痛如何！
乐黛云先生千古！
华南师范大学文学院
华南师范大学文学院比较文学与世界文学专业
2024年7月28日
新疆大学中国语言文学学院
北京大学乐黛云先生治丧委员会：
惊悉乐黛云先生辞世，新疆大学中国语言文学学院全体同仁深感悲痛！特函致哀！
乐黛云先生“既开风气也为师”，为中国比较文学学科从建立到成长再到欣欣向荣，做出了卓越贡献。乐先生一生纵浪大化，不喜不惧，既恪守人文精神的普遍性信念，也纳悦人文科学不断外展的复杂性事实。乐先生的这一治学原则和思想风格，朗照了几代学人的精神轨辙，为中国比较文学学科和研究的全面发展，留下了宝贵的思想遗产和奠定了深远的求索方向。
乐先生长期关心支持新疆大学比较文学学科建设，提出在新疆开展比较文学既是挑战也是机遇，探索的过程本身将会积淀不可胜数的思想结晶，为新疆大学立足“一带一路”倡议凝练学科发展特色，提供了宝贵的指导意见。
乐先生的辞世，是中国学界的重大损失，也是全球比较文学界的重大损失。“应尽便须尽，无复独多虑”，乐先生博爱济众的仁者之思，垂范后世，泽被后学！在此谨对乐黛云先生的逝世表示沉痛悼念，向乐先生的亲属表示诚挚慰问！
新疆大学中国语言文学学院
二〇二四年七月二十八日
中国文艺评论（新疆大学）基地
北京大学中文系乐黛云先生治丧办并转其亲属：
惊悉乐黛云先生仙逝，深感悲痛！乐黛云先生是享誉国际的著名学者，中国比较文学学科的开拓者、奠基人。乐先生一生在比较文学学科建设和理论开拓中披荆斩棘，取得了斐然成就，为中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展、为推动世界不同文明之间的交流互鉴，做出了显著贡献。乐先生关心支持新疆高校文艺事业发展，真诚无私提携后学，永远是我们为人和治学的楷模！乐先生的逝世，是我国学术界和教育界的巨大损失。中国文艺评论（新疆大学）基地全体同仁谨向乐先生的逝世表示深切哀悼，兹特致唁电，向其家属表示深切的慰问！
乐黛云先生的精神、乐黛云先生的伟业，永垂于世，嘉惠后人！
乐黛云先生永垂千古！
中国文艺评论（新疆大学基地）
2024年7月28日
北京外国语大学《外国文学》编辑部
北京大学中文系乐黛云先生治丧办公室：
惊悉乐黛云先生去世，哲人其萎，我刊同仁不胜悲悼。
乐黛云先生教书育人逾七十载，是我国著名的教育家、理论家、比较文学学科的开拓者，道德文章为学界共所尊仰。乐黛云先生也是我刊的老朋友，长期担任我刊编委会委员，对我们的工作给予了大力支持和鼓励。
我刊谨此向你们、并通过你们向乐黛云先生的家属表达我们诚挚的问候和沉痛的悼念。
北京外国语大学《外国文学》编辑部
2024年7月28日
华南农业大学人文与法学学院
北京大学中文系并乐黛云先生家属：
惊悉乐黛云先生溘然辞世，我院全体师生万分悲痛！
乐黛云先生是卓越的学术前辈，是我国比较文学学科的开拓者、奠基人，是中国文学学术走向世界的有力推动者，是中外文化交流与文明对话的积极践行者。先生的《比较文学与中国现代文学》乃开一代风气之大作，先生主编的《比较文学原理》博大精深，奠基学科。
先生的逝世，是中国语言文学学科的重大损失！但先生高尚的人格风范与通达的学术成就将永远激励后学。
先生生前对我院师生的学术成长和学科发展给予诸多勉励和热情鼓舞。华南农业大学人文与法学学院全体师生对乐黛云先生的逝世致以最沉痛的哀悼，并向乐先生的家属表示最诚挚的慰问!
乐黛云先生千古！
华南农业大学人文与法学学院
2024年7月28日
湖南大学岳麓书院
北京大学中文系：
惊闻乐黛云先生遽尔作古，不胜震悼之至！
乐先生是享有盛誉的著名学者、中国新时期比较文学学科的主要奠基人，毕生治学不辍，在比较文学、跨文化研究等领域作出了开拓性贡献。所著鸿篇《比较文学原理》《比较文学与中国现代文学》等久为中外学人称颂，足传不朽。门人弟子光耀士林、蔚为栋梁者不可胜计。乐先生主张通过文学促进文化多元发展、交流和互鉴，意义重大，影响深远。先生致力于文化学术传播，曾多次莅临岳麓书院讲学，为湖南大学的学科建设提供了重要指导，湖湘学子感念风采至今。
哲人其萎，斯文同悲。乐先生的逝世，是中国文化教育事业无可挽回的损失。
乐黛云先生千古！
湖南大学岳麓书院
2024年7月28日
华中师范大学文学院
北京大学乐黛云先生治丧委员会:
惊闻中国新时期比较文学学科主要奠基人、文学界著名教授乐黛云先生不幸逝世，我院全体师生深表哀悼。
乐黛云先生一生忠诚于国家教育科研事业，严于律已、宽以待人、扶持后学，甘于奉献、是学术界的楷模，享有崇高威望。乐黛云先生是新时期具有重要影响的学科建设者、学术领导者，对中国比较文学学科的发展做出了开拓性的杰出贡献，在比较诗学、中国现代文学、跨文化研究等领域成就卓著，为我院比较文学学科发展树立了标杆，指引了方向，提供了帮助。她的一生体现了一名学科开拓者者的优秀品格，展现了一位中国优秀知识分子的精神风貌，乐黛云先生的逝世是我国教育和文学事业的重大损失。
请向乐黛云先生亲属转达我们的哀悼之情。我们永远怀念乐黛云先生！
华中师范大学文学院
2024年7月28日
西北大学文学院
北京大学中文系、乐黛云教授治丧委员会：
惊闻乐黛云先生于2024年7月27日仙逝，西北大学文学院全体同仁深感悲痛，致以深切哀悼！
乐黛云先生学养深厚，品行高洁，潜心育人，桃李芬芳，是学界德高望重的学者。她一生致力于中外文学与文化的交流，为我国比较文学学科的建立和发展倾注心血，做出了不朽的贡献。实为学界之巨擘，后学之楷模。乐黛云先生仙逝，是中国学术界、教育界的巨大损失。今先生遽归道山，我们不胜扼腕。谨向先生亲属致以诚挚的慰问，并敬请节哀！
乐黛云先生千古！
西北大学文学院
二零二四年七月二十八日
郑州大学文学院
北京大学中文系乐黛云先生治丧办公室:
惊悉乐黛云先生不幸逝世，郑州大学文学院全体师生深感悲痛!
乐黛云先生一生致力于比较文学的研究与教学，是中国比较文学学科的拓荒者与杰出代表。她不仅为中国文学界的学术繁荣做出了卓越贡献，更通过其深厚的学术造诣和宏阔的国际视野将美好的中国文学传播到世界各地，为各国人民提供了认识中国文化的独特视角和窗口。先生是一位德高望重的师者和卓越教育家，为中国比较文学研究和教育事业、国际汉学研究领域培养了一批出色人才，深受海内外同行和学生们的尊敬爱戴。
先生的离世，是中国教育界、学术界的重大损失。我们将继承先生学术遗志，持续推进比较文学学科发展，为传播中国文化、加强中外交流贡献力量。
先生千古！
郑州大学文学院
2024年7月28日
译林出版社
致乐黛云老师家属:
惊悉乐黛云老师仙逝，我们深感震惊和悲痛！
乐黛云老师是中国比较文学的开拓者和引路人，与国学泰斗汤一介先生相濡以沫六十载，静默耕耘，建树高筑。2015年10月，珍藏版《乐黛云散文集》由译林出版社出版。《乐黛云散文集》文字平实真挚，情随事迁，游记和忆旧随笔妙趣横生，读书札记和文化短评切中肯綮，文学评论则优美耐读，见解深透。六十篇散文折射出乐黛云老师的风雨人生，也印刻着中国跌宕的社会变迁。
乐黛云老师与我社多年来的深厚情谊，译林人感铭在心。如今老师驾鹤西去，不仅是学界的巨大损失，也令出版界和读者不胜悲痛和惋惜！
斯人已逝，风骨犹存，文泽弥长，精神永存。谨向乐黛云老师家属致以深切慰问，并祈节哀。
乐黛云老师千古！
译林出版社
2024年7月28日
温州大学人文学院
北京大学乐黛云先生治丧委员会：
惊悉敬爱的乐黛云先生仙逝，温州大学人文学院全体同仁深感悲恸！特函致哀，并向先生家人表达诚挚慰问。
乐黛云先生是中国比较文学学科的开拓者和奠基人，在比较文学、现代文学和跨文化研究等领域成就卓著。先生心灵开放，包容豁达，又刚毅卓绝，心忧天下，一生致力于沟通中西，倡导和而不同、多元之美。作为乐先生道德文章的泽被受益者，永怀感恩，铭记于心！
乐黛云先生千古！
温州大学人文学院
2024年7月28日
