李庆本
（杭州师范大学）
张 辉
（北京大学）
比较文学的中国范式
2024年11月3日
（周日）
19:00-21:00
腾讯会议
主讲人简介
李庆本，文学博士、教授、博士生导师。主要从事文艺美学、比较文学和艺术理论研究。曾任北京语言大学比较文学研究所所长、科研处处长，哈佛大学高级访问学者，中国驻马耳他大使馆文化中心首席项目官员（一秘），国家汉语水平考试HSK【高等】研究室主任。现为杭州师范大学艺术教育研究院卓越人才（第二层次）特聘教授，国家社会科学基金重大项目“百年欧美汉学家中国美学学术史研究” 和教育部哲学社会科学重大课题攻关项目“中华文化的跨文化阐释与对外传播”首席专家，浙江省艺术学理论学会会长。曾获霍英东教育基金会青年教师奖、教育部“新世纪优秀人才”、国家精品课程、北京市哲学社会科学优秀成果奖二等奖、美国Common Ground基金会优秀论文一等奖、北京市宣传文化系统“四个一批”人才、教育部高校人文社科社会科学优秀成果二等奖等学术奖项和人才称号。
主持人简介
张辉，北京大学比较文学博士。现任北京大学中国语言文学系教授、比较文学与比较文化研究所所长，兼任中国比较文学学会（CCLA）会长，国际比较文学学会（ICLA）执委会委员。著有《审美现代性批判——20世纪上半叶德国美学东渐中的现代性问题》《德意志精神漫游：现代德语文本细读》《冯至：未完成的自我》《文学与思想史论稿》《启蒙的复调：莱辛研究》（待出）及学术随笔集《如是我读》等。主编《比较文学与世界文学文库》（复旦大学出版社）、《文学与思想译丛》（商务印书馆）、《中国比较文学文库》（上海外语教育出版社）、《伯纳德特集》（11卷本，华夏出版社、华东师范大学出版社）、《北京大学人文学科文库·北大比较文学与世界文学丛书》（北京大学出版社），译有《巨人与侏儒：布鲁姆文集》（合译）、《诗与哲学之争：从柏拉图到尼采、海德格尔》等。在《中国社会科学》《外国文学评论》等刊物发表中英文论文百余篇。
内容简介
跨文化阐释是比较文学的中国范式。它是由20世纪70年代港台学者所提倡的比较文学中国学派的“阐发研究”直接发展而来的。跨文化阐释突破“中西二元论”模式，遵循居间之中道，追求一种多元化的普遍主义理念。它既不同于法国学派“影响研究”的文化中心主义，也不同于美国学派“平行研究”的文化普遍主义。跨文化阐释注重内部与外部、审美与文化相结合的综合研究，这也使它与注重外部研究、实证研究的影响研究，以及注重内部研究、美学研究的平行研究区别开来。建构比较文学的中国范式，是确立比较文学中国学派的基础。
本场讲座采用腾讯会议的形式进行
腾讯会议室开启等候室，请实名登录并注明姓名+单位，等待主持人邀请
腾讯会议号：467 9312 7456
腾讯会议：开启语音进行互动；聊天框留言。
中国比较文学云讲堂·缘起
中国比较文学学会成立于1985年，在改革开放的中国应运而生。正如中国比较文学学会首任会长杨周翰教授所云：比较文学学科，既诞生于学院之中，也与现代中国整体文化发展息息相关。立足中国，对话世界，努力做到“外之既不后于世界之思潮，内之仍弗失固有之血脉，取今复古，别立新宗”，是我们的共识，也是我们的共同使命。
庚子年的疫情改变了我们的生活与世界，也改变了我们的学术方式。基于此，中国比较文学学会创立“中国比较文学云讲堂”这一新的学术平台。希望以此云端讲座的特别形式，切磋学术，激活思想，服务社会，展现国内外学术同仁的最新思考，为中国与世界的思想文化建设贡献我们应有的力量。
云讲堂，将与《中国比较文学》杂志，以及即将陆续出版的“中国比较文学文库”，形成序列，互相呼应。
云讲堂，由中国比较文学学会主办，《中国比较文学》杂志、大连外国语大学承办。诚邀各位学术同道拨冗加盟，也竭诚欢迎大家踊跃参加。
中国比较文学学会
2020年7月28日
乐黛云 饶芃子 陈惇 钱林森 刘象愚 孟华 张隆溪 王宁 杨慧林 曹顺庆 陈跃红 叶舒宪 陈思和 刘小枫 高旭东 张辉 宋炳辉 刘洪一 刘宏
张辉 宋炳辉 季进 华媛媛
