北京大学比较文学与比较文化研究所
成立四十周年系列学术活动一览
活动时间：2024年9月至2025年10月
一
2024年9月建立“乐黛云学术讲座”，
并启动四十年所庆
二
夏尔·巴托《归结为同一原理的美的艺术》（高冀译）“汉译世界学术名著丛书”本
新书分享会
（与北京大学人文社会科学研究院和商务印书馆合作）
三
《济慈诗全集》（秦立彦译）新书分享会
（与商务印书馆合作）
四
“文学Ⅹ思想译丛”（张辉、张沛主编）新书分享会（与商务印书馆合作）
五
丹尼尔·贝尔《资本主义文化矛盾》（严蓓雯译）新版分享会（与三联书店合作）
六
蒋洪生《大萧条之后的美国左翼文学研究》（“北大比较文学与世界文学研究丛书”之一种）新书分享会
（与北京大学出版社合作）
七
张沛《爱的戏剧：莎士比亚与我们》新书分享会（与华东师范大学出版社合作）
八
张辉《悲剧现实主义的问题：奥尔巴赫七论》（“北大比较文学与世界文学研究丛书”之一种）新书分享会
（与北京大学出版社合作）
九
高冀《16世纪法国里昂出版文化史
——从书商的视角出发》
（“北大比较文学与世界文学研究丛书”之一种）新书分享会
（与北京大学出版社合作）
十
“中国比较文学文库”新书分享会
（张辉、宋炳辉主编）
（与中国比较文学学会、上海外语教育出版社合作）
十一
《乐黛云集》出版座谈会暨“中国比较文学的过去与未来”国际学术研讨会
（与中国比较文学学会、中国人民大学出版社等合作）
北京大学比较文学与比较文化研究所介绍
1981年1月23日，北京大学第40次校长办公会议批准成立“北京大学比较文学研究中心”。1985年中华人民共和国教育部发布（85）教高一字013号文件，正式批准“北京大学比较文学研究中心”改建为独立建制的实体性研究机构“北京大学比较文学研究所”。1994年，北京大学校长办公会议第（1994）58号文件决定，北京大学比较文学研究所更名为“北京大学比较文学与比较文化研究所”。2017年9月，成立比较文学教研室。
1985年，研究所创建的同年成为全国第一个“比较文学硕士学位培养点”，1993年经国务院学位委员会批准，为全国第一个“比较文学博士点”，1996年起建立了“博士后流动站”。40年来，比较所培养了来自不同国家的170位文学硕士、139位文学博士，10位博士后专家。他们分布于中国和世界各地，成为中国文化与世界文化相互认知、相互联系的桥梁。
40年来，比较所已逐步形成一支具有较高学术素养的研究者队伍。目前专职研究者有：陈跃红、车槿山、戴锦华、张辉、张沛、秦立彦、蒋洪生、高冀。30年间，陈纳、金丝燕、伍晓明、张京媛、王宇根、丁尔苏、刘建辉、刘东等学者亦曾在不同时期加盟。
比较所创所所长为乐黛云教授，自1981年至1999年担任所长。第二任所长为严绍璗教授，1999年至2014年担任所长。孟华教授、车槿山教授曾先后担任副所长。现任所长为张辉教授，副所长兼比较文学教研室主任为秦立彦副教授。
比较所具有多语言和跨学科优势。研究人员可使用的工作语言为英语、法语、日语、德语、拉丁语等，教师可用外语讲授专业课程；研究领域广泛涉及比较文学基本理论、比较诗学、中外文学与文化关系、文学发生学、文化史学、形象学、叙事学、解释学、电影研究、性别研究、文学与思想史、西方古典文论、文艺复兴诗学、莎士比亚研究、批评理论等等。
除在上述领域取得突出成就外，比较所还承担多个国际国内合作项目和大型课题，并获得多项荣誉。如乐黛云教授组织编写了我国第一部《世界诗学大辞典》，主编了“北京大学比较文学研究丛书”（15卷）、“跨文化沟通个案研究丛书”（14卷）、“东学西渐丛书”（12卷）等；严绍璗教授主编了“日中文化交流史丛书”（10卷）、“北京大学20世纪国际中国学文库”（10卷）、“北京大学比较文学学术文库”（15卷）等；孟华教授主编了“中法文学关系研究丛书”（第一辑4卷）、“20世纪法国思想家评传丛书”（10卷）、“法兰西思想文化丛书”（20卷）等；张辉教授主编了“比较文学与世界文学学术文库”（24卷）等。此外，严绍璗著述的《日藏汉籍善本书录》，张辉主持的《伯纳德特集》（11卷本）、“文学Ⅹ思想译丛”（2021-）、“北京大学人文学科文库·北大比较文学与世界文学研究丛书”（2020-）以及张沛主持的“莎士比亚研究丛书”（2021-）、“桑塔亚纳文集”（10卷本）等等都是持续十数年甚或数十年的“长线项目”。
比较所聘任学术顾问八人：乐黛云、饶芃子、陈惇、谢天振、钱林森、孟华、刘象愚、张隆溪。
比较所还是中国比较文学学会秘书处所在地。以中国比较文学学会为依托，比较所负责编辑《跨文化对话》和《比较文学与世界文学》两种学刊，管理“中国比较文学网”，并与北京大学出版社等单位合作设立了“比较文学与世界文学讲座系列”以及“比较文学与世界文学高级研修班”。杂志、网站、讲座和研修班已形成序列，长期为国内外比较文学学者提供交流与沟通的高端平台。
“风雨如晦，鸡鸣不已”，北大比较所人，秉承几代学人的长期积淀，正以对人文研究的热诚与坚守，以对中国与世界文化的深切关注与思考，努力站在比较文学学科最前沿，认真书写新的篇章。
比较所成立三十周年所庆推送：
庆祝北京大学比较文学与比较文化研究所成立30周年暨学术研讨会
编辑丨肖钦文
