比较文学与世界文学学术讲座之八十九
Chinese Literary Afterlives
and their European Influences
*因场地原因，本次讲座地点更改为李兆基人文学苑6号楼（北京大学中文系）156会议室，敬请各位与会者知悉。
内容简介
This talk revisits the constructions of the afterlife in Zhou Daxin’s Fields of Joy (安魂) and Shi Tiesheng’s My Travels in Ding Yi (我的丁一之旅) in the light of earlier Christian constructs of heaven. Dante’s Commedia proves a helpful source for parsing Zhou Daxin, while contemporary translations of these volumes, especially with regard to religious terminology, reveals the ambiguity between religious systems represented in the English and Chinese texts and among readers from different cultural backgrounds.
主讲人简介
Chloë Starr is Professor of Asian Christianity and Theology at Yale University Divinity School and also Guest Professor, Institute of Sino-Christian Studies. She works in the borderland of theology and literature, and has just completed a series of three edited volumes setting out the field of Modern Chinese Theologies, published in 2023 and 2024. She recently published a long-awaited translation A Reader in Chinese Theology (2023) bringing primary source texts to an English-reading audience. She is currently working on a study of Christ in Chinese fiction. Her last monograph, Chinese Theology (2016), was a study of Chinese theological texts and their ties to literary forms. Prof. Starr’s courses explore a range of approaches to East Asian theology, including theological survey, Chinese and Japanese Christian literatures, China Mission, and Asian American theologies. She taught previously at the universities of Durham and Oxford, where she taught classical Chinese literature. Other works include Red-light Novels of the Late Qing (2007); a coedited volume, The Quest for Gentility in China (2007); and an edited volume, Reading Christian Scriptures in China (2008).
讲座信息
讲座时间：2024年9月30日15:00-17:00
讲座地点：李兆基人文学苑6号楼156
主讲人：Chloë Starr, 耶鲁大学神学院教授、汉语基督教文化研究所特邀教授
主持人：张辉，北京大学比较文学与比较文化研究所教授
主办单位：北京大学中文系、北京大学比较文学与比较文化研究所
协办单位：中国比较文学学会、北京大学出版社
注：本次讲座使用语言为英语和汉语
海报 | 乌兰托雅
编辑 | 高蕴萌
