《关于结束分裂
加强巴勒斯坦民族团结的北京宣言》
2024
7-23
パレスチナ自治区の自治政府主流派ファタハや、イスラム組織ハマスなど各派閥が話し合う会議が北京で21～23日に開かれ、「分裂を終わらせる」とする「北京宣言」に合意した。中東での仲介外交を展開する中国は、調停役としての存在感を高めたい考えだ。
巴勒斯坦自治区法塔赫和哈马斯等各派别于21-23日在北京举行会谈，共同签署《关于结束分裂加强巴勒斯坦民族团结的北京宣言》。中国在中东开展斡旋外交，作为调停人不断提高影响力。
会議にはファタハとハマスを含む14組織を招き、閉幕式には中国外交部門トップの王毅（ワンイー）政治局員兼外相も参加した。
会议邀请了包括法塔赫和哈马斯在内的14个派别，中共中央政治局委员、外交部长王毅出席巴勒斯坦各派内部和解对话闭幕式。
中国外務省の毛寧副報道局長は23日の会見で、会議ではパレスチナ独立国家の建国に向けて各派による臨時政府を設け、ガザ地区再建を始めることや、選挙の準備をすることに同意したと紹介した。実現へのタイムスケジュールも設けるという。
外交部发言人毛宁在23日的例行记者会上表示，会议同意为巴勒斯坦独立建国组建临时民族和解政府，开展加沙重建，并根据通过的选举法尽快筹备并举行大选等内容。同意成立集体性机制，全面落实宣言各项条款，为落实宣言设定时间表。
日文原稿：朝日新闻
パレスチナ各派、分裂終結うたう「北京宣言」 中国は調停で成果強調
