继金大中之后
韩国第二个诺贝尔奖
2024
10-10
2024年のノーベル文学賞に、「少年が来る」など光州民主化運動の苦しみを書いた韓国の小説家、ハン・ガン氏（53）が選ばれた。
2024年诺贝尔文学奖授予了描写光州民主化运动苦难的韩国小说家韩江（Han Kang，53岁），她的代表作是《少年来了》。
スウェーデン・アカデミーは10日、受賞理由を「歴史のトラウマと向き合い、人の人生の脆弱さを露呈した強烈な詩的散文」とし、高く評価した。
瑞典皇家学院于10日宣布，授奖理由为“她用强烈的诗意散文，面对历史创伤，揭示了人生的脆弱性”，高度评价了她的作品。
韓国人の同賞受賞は初めてで、ノーベル賞全体では00年に平和賞を受賞した金大中氏（当時大統領）以来2人目。女性の文学賞受賞は通算18人目で、アジア人女性としては初となる。
韩江是首位获得该奖项的韩国人，继2000年金大中（时任总统）获得诺贝尔和平奖之后，她成为第二位获得诺贝尔奖的韩国人。这是诺贝尔文学奖历史上第18位女性获奖者，韩江也是首位获此殊荣的亚洲女性。
受賞の連絡を受けたハン・ガン氏は「他の日と同じように過ごした。息子と夕食を終えたばかり」と話したという。
韩江在接到获奖通知时表示：“我像往常一样度过了一天，刚刚和儿子一起吃完晚餐。”
ノーベル文学賞の賞金は1100万クローナ（約1億5千万円）。授賞式は12月10日にストックホルムで開かれる。
诺贝尔文学奖的奖金为1100万瑞典克朗（约合748万元人民币），颁奖仪式将于12月10日在斯德哥尔摩举行。
