事态不断扩大
2024
10-22
韓国大統領府の高官は２２日、北朝鮮とロシアの軍事協力への対抗措置として、ウクライナへの直接的な武器供与を検討する可能性があると述べた。
韩国总统府的高官于22日表示，作为对抗朝鲜与俄罗斯军事合作的应对措施，韩国可能会考虑向乌克兰直接提供武器。
先週、韓国の情報機関は、北朝鮮が１５００人の特殊部隊をロシア極東に派遣し、現地の軍事基地で訓練を受けており、いずれウクライナ戦線に投入されるとの見解を示した。韓国外務省は２１日、駐韓国ロシア大使を呼び抗議した。
上周，韩国情报机构表示，朝鲜已经派遣1500名特种部队前往俄罗斯远东地区，并在当地的军事基地接受训练，未来可能被投入乌克兰战场。对此，韩国外交部于21日召见了俄罗斯驻韩大使并提出抗议。
大統領府の高官は、ロ朝の軍事協力のレベルに応じたシナリオの下で外交的、経済的、軍事的措置を準備していると述べた。状況が悪化した場合、ウクライナに致死性武器を提供することも含まれるという。
总统府的高官还表示，韩国正在根据朝俄军事合作的程度准备外交、经济和军事措施。若情况进一步恶化，韩国可能向乌克兰提供致命性武器。
韓国は主要な武器生産国。一部西側諸国やウクライナの致死性武器提供要請に対し、これまでは地雷除去装置などの援助にとどめていた。
韩国是主要的武器生产国之一。尽管一些西方国家和乌克兰曾要求韩国提供致命性武器，但迄今为止，韩国仅限于提供排雷设备等援助。
高官によると、北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）のルッテ事務総長は２１日に尹錫悦大統領との電話会談で情報共有強化に向けた代表団派遣を要請。これを受け、情報・防衛当局者のチームが「数日以内に」ＮＡＴＯ本部を訪問する予定という。
据该高官透露，北大西洋公约组织（NATO）秘书长斯托尔滕贝格于21日与韩国总统尹锡悦通电话时，要求派遣代表团以加强情报共享。作为回应，韩国的情报和国防官员团队计划在“几天内”访问北约总部。
