大规模逃亡和生育率下降
2024
10-23
国連が22日、2022年2月のロシアによる侵攻開始以降、ウクライナの人口が1000万人減少したと発表した。国外への避難や、出生率の減少が主な要因。
联合国于22日发布数据称，自2022年2月俄乌冲突爆发以来，乌克兰人口减少了1000万人，主要原因是大规模逃亡国外避难和出生率下降。
ロシアのウクライナ侵攻から2年半以上が過ぎた今、両国は消耗し切った兵力の補強というジレンマに直面している。米紙ウォール・ストリート・ジャーナルが9月に報じたところによれば、両軍兵士の死傷者数は約100万人だ。
俄乌冲突已持续两年半之久，两国现在都面临着补充耗尽兵力的困境。据美国《华尔街日报》9月报道，双方士兵的伤亡人数约为100万人。
ウクライナが兵力増強に悩むなか、同国軍前総司令官のザルジニー駐英大使が10月17日、英王立国際問題研究所の講演で「欧州を戦争から救うために女性を徴兵する必要があるなら、私たちは必ずそうする」と発言した。ウクライナ政府系メディアによると、今年1月時点で、軍務に就く女性は既に4万5000人を超える。
在乌克兰为增强兵力而苦恼的同时，该国前总司令扎卢日内驻英大使于10月17日在英国皇家国际事务研究所的一次演讲中表示：“如果为了拯救欧洲免于战争的影响，需要征召女性服兵役，我们一定会这样做。”据乌克兰官方媒体报道，截至今年1月，已有超过4.5万名女性在军队服役。
