两党谁都输不起
2024
11-2
アメリカでは大統領選挙の投票日が5日後に迫りました。首都ワシントンでは、前回の選挙の後には議会乱入事件が起きたこともあり、暴動を警戒する動きが出ています。
距离美国总统选举投票日仅剩5天。在首都华盛顿，由于上次大选后发生了闯入国会事件，人们开始警惕可能发生骚乱。
首都ワシントンで苦い記憶になっているのが2021年、選挙結果を認めないトランプ氏の支持者らが起こした連邦議会乱入事件です。
2021年，特朗普的支持者因拒绝接受选举结果而发动的国会骚乱，成为了华盛顿的痛苦回忆。
トランプ氏は現在も2020年の大統領選挙で不正があったという立場を崩しておらず、今回の選挙が終わった後にも「不正があった」と訴える可能性が指摘されています。アメリカでは西部の2つの州で郵便投票箱が燃える事件も起きていて、投票日を前に緊張が高まっています。
特朗普至今仍坚持认为2020年总统选举存在舞弊，有人指出他在本次选举结束后可能再次宣称“存在不正当行为”。在美国西部的两个州，还发生了邮寄投票箱被焚烧的事件，使得选前的紧张情绪不断加剧。
トランプ支持者は「公正な選挙であれば、トランプ氏がレーガン大統領のときのような地滑り的勝利を収めるだろう。しかし民主党はこれまでにないようなインチキをするかもしれない」「正当な選挙であればトランプは負けません。でも、私たちは今、投票箱が燃えているのを目撃しています」
特朗普支持者表示：“如果这是一次公平的选举，特朗普将像里根总统当年一样赢得压倒性胜利。但民主党可能会进行前所未有的欺骗。”“在合法选举中，特朗普不会输。然而，我们现在亲眼目睹投票箱被烧毁的情况。”
共和党支持者の29%が「国を守るためには暴力も認められる」と考えているという世論調査も出ています。
民调显示，29%的共和党支持者认为“为了保卫国家，使用暴力也是可以接受的。”
バイデン大統領は「私は選挙が公正で、自由に行われると確信している。ただ、選挙が平和に行われるかはわからない」
拜登总统则表示：“我相信选举将是公正和自由的，但是否会和平进行，我不能确定。”
民主主義のリーダーと言われてきたアメリカですが、大統領選挙が平和的に行われるのか、不安が広がる中で投票日を迎えることになります。
美国一直自诩为民主的领导者，但此次总统选举能否和平举行尚未可知。美国将在不安情绪的蔓延中迎来选举日。
