FBI开始调查
2024
11-10
11月5日に投開票された米大統領選の直後から、全米各地で黒人に対して人種差別的なメッセージが送られる被害が相次ぎ、連邦捜査局（FBI）が捜査に乗り出した。トランプ次期大統領の勝利をきっかけとした人種間の憎悪の広がりに懸念が広がっている。
在11月5日美国总统选举投票结束后，全美各地接连发生针对黑人发送种族歧视信息的事件，联邦调查局（FBI）已展开调查。特朗普当选引发的种族间仇恨蔓延令人担忧。
「全米黒人地位向上協会（NAACP）」によると、多くの州で黒人の若者らに「綿花の収穫のために迎えに行く」などと匿名のメッセージが届いた。米南部では綿花栽培で黒人が奴隷労働を強いられた歴史がある。
据“全国有色人种协进会（NAACP）”表示，美国多个州的黑人青年收到了匿名消息，如“将带你去采摘棉花”等言辞。在美国南部，历史上曾有黑人被迫作为奴隶从事棉花采摘的劳动。
人権団体やメディアによると、差別的なメッセージは選挙結果が判明した6日から送信が始まり、受信者の名前を明記したものもあった。南部ルイジアナ州の司法当局によると、メッセージの一部はポーランドの暗号化された仮想プライベートネットワーク（VPN）を経由しており、発信元は不明だという。
据人权团体和媒体报道，这些歧视性信息从选举结果公布的11月6日开始发送，其中一些消息甚至明确提到收件人的名字。南部路易斯安那州的司法部门表示，一部分信息通过波兰的加密虚拟专用网络（VPN）发送，发送源目前无法确定。
CNNテレビは、メッセージアプリ「テキストナウ」を通じて送られたメッセージもあったと報じた。広報担当者はCNNに「広範かつ組織的な攻撃だ」と説明している。
CNN报道称，部分信息通过“TextNow”消息应用程序发送。该应用的发言人向CNN解释称，这是一场“广泛且有组织的攻击”。
NAACPのジョンソン会長は8日の声明で「全米の人種差別主義者グループによる卑劣な暴言が急増していることを示している」と非難した。メッセージとは別に、南部ノースカロライナ、ジョージア両州などで黒人に対する襲撃計画のうわさが広まっているとも指摘した。
NAACP会长约翰逊在8日发表的声明中谴责道，“全国种族主义团体的卑劣言论激增，凸现种族歧视行为的猖獗。”他还指出，除了这些信息外，南部的北卡罗来纳州、乔治亚州等地还流传着有关袭击黑人的传言。
