多国强烈谴责
2024
10-11
イスラエル軍が10日、国連レバノン暫定軍（UNIFIL）に発砲したことに国際社会から非難が殺到している。
以色列军队于10日向联合国驻黎巴嫩临时部队（UNIFIL）开火，引发国际社会的强烈谴责。
イスラエル軍は「発砲前に安全な場所にとどまるよう指示した」と釈明し、イスラム教シーア派組織ヒズボラが近くで活動していたと攻撃を正当化した。
以色列军方辩称，在开火之前已指示UNIFIL队员停留在安全的地方，并表示是因为在附近发现了伊斯兰什叶派组织真主党活动，才实施了攻击。
イスラエル軍の戦車は10日、レバノン南部ナクラにあるUNIFIL本部の監視塔を砲撃。インドネシア国籍の隊員2人が病院に搬送された。UNIFILは声明で、命に別条はないとしながらも「平和維持部隊へのいかなる意図的な攻撃も国際人道法違反だ」と抗議した。
10日，以色列军队的坦克炮击了位于黎巴嫩南部纳库拉的UNIFIL总部监视塔，两名印度尼西亚籍队员被送往医院。UNIFIL在声明中表示，虽然他们没有生命危险，但强调“对维和部队的任何蓄意攻击都违反了国际人道法”，并对此表示抗议。
ロイター通信によると、イスラエル軍は11日もUNIFILの監視塔に発砲し2人が負傷した。
据路透社报道，以色列军队11日再次向UNIFIL的监视塔开火，造成两人受伤。
10日に開かれたレバノン情勢を協議する国連安全保障理事会の緊急会合には、関係国としてインドネシアも参加。「容認できない」と糾弾した。中国やフランスなども厳しく批判し、米国は「深い懸念」を表明した。
在10日召开的联合国安理会紧急会议上，作为相关国家之一的印度尼西亚也参加了讨论黎巴嫩局势的会议，谴责称以色列的攻击行为“不可接受”。中国、法国等国家也对以色列进行了严厉批评，美国则表示“深切关注”。
このほか、インドネシアに次ぐ主要な隊員派遣国イタリアのクロセット国防相は10日、記者会見し「戦争犯罪に該当する可能性がある」と主張。イスラエルのガラント国防相に抗議したことを明らかにした。中国外務省の毛寧副報道局長は11日の記者会見で、イスラエルに「深刻な懸念と強い非難」を示すと強調した。
此外，继印度尼西亚之后的另一个主要派遣国意大利的国防部长克罗塞托于10日举行新闻发布会，主张以色列的行为可能构成“战争罪行”，并透露已向以色列国防部长加兰特提出抗议。中国外交部发言人毛宁在11日的记者会上也强调，对以色列表示“严重关切并强烈谴责”。
UNIFILは、1978年の国連安保理決議に基づき設立された平和維持活動（PKO）。50カ国の計約1万人がレバノン南部で停戦監視などの任務に当たっている。レバノンで戦線を拡大するイスラエルは退避を求めているが、UNIFILは応じていない。
UNIFIL是根据1978年联合国安理会决议成立的维和行动（PKO），由来自50个国家的大约1万人在黎巴嫩南部执行停火监督等任务。随着在黎巴嫩的战线扩大，以色列要求UNIFIL撤退，但UNIFIL并未响应。
