超过《巴黎协定》目标温度
2024
11-8
2024年が記録上最も暑い年となるのがほぼ確実となった。欧州連合（ＥＵ）の気象情報機関「コペルニクス気候変動サービス」が６日、データを公開した。２４年の気温は暦年でみると産業革命前の水準よりも１．５度以上高くなるという。地球温暖化対策の国際枠組み「パリ協定」では上昇幅の制限として１．５度を掲げている。
据欧盟气象信息机构“哥白尼气候变化服务”6日发布的数据，2024年几乎确定将成为有记录以来最热的一年。数据显示，2024年的年均气温将比工业革命前的水平高出1.5摄氏度以上。根据《巴黎协定》，全球升温幅度应限制在1.5度以内，以避免气候变化带来的恶劣影响。
科学者はパリ協定によって、干ばつや熱波、壊滅的な海面上昇などの連鎖的で悪化する影響を防ぐことができると主張。この水準になると、人類が引き起こした気候危機が熱を閉じ込める化石燃料の汚染によって加速し、人間と自然界の適応能力を超え始めると警告している。コペルニクス気候変動サービスは、２４年の気温が１．５度の水準を上回るのはほぼ確実だとの見通しを示した。
科学家指出，实现《巴黎协定》的目标有助于减少干旱、热浪以及毁灭性的海平面上升等一系列日益恶化的影响。他们警告称，若气温达到该水平，由人类活动引发的气候危机将因化石燃料污染而加速，超出人类和自然界的适应能力。哥白尼气候变化服务预计，2024年的气温几乎肯定会超过1.5度的限制水平。
米国では再選を決めたトランプ前大統領は気候変動否定論者として知られる。１期目にパリ協定から離脱し、２期目でも再離脱すると表明している。しかし、新しいデータでは、主要な経済大国による気候変動対策がさらに遅れれば、さらに高い水準の温暖化に確実に到達し、それに伴い、ますます悪影響がひどくなることが示された。
在美国，再次当选的前总统特朗普以气候变化怀疑论者著称，曾在其第一任期内退出《巴黎协定》，并表示在第二任期内将再次退出。然而，根据最新数据，若主要经济大国的气候行动继续拖延，全球气温将进一步上升，导致气候影响日益严重。
気候変動が原因の異常気象は毎年多くの人々の命を奪い、経済に多大な損害を与えている。このため、主要７カ国（Ｇ７）や主要２０カ国・地域（Ｇ２０）などの国際的な枠組みでは気候危機を重要視している。
气候变化引发的极端天气每年夺去无数人的生命，并对经济造成重大损害。因此，在七国集团（G7）和二十国集团（G20）等国际框架内，气候危机被视为重要议题。
