Designers designed a beauty salon located in the port city of Yokohama.
设计师设计了一家位于港口城市横滨的美容院。
The deliverables included a space that evokes the beautiful sea of Yokohama, a port city where the client operates several well-known stores. Therefore, the designer created a space filled with the colors and light of the beautiful and vibrant surface of the sea, where customers are surrounded by waves of colors.
交付成果包括能让人联想到横滨美丽大海的空间，这个客户在横滨这个港口城市经营着多家知名商店。因此，设计师创造了一个充满美丽而充满活力的海水表面的色彩和光线的空间，顾客被色彩的波浪包围着。
From the entrance, the left side of the beauty salon is lined with styling spaces, while a shampoo room can be found on the right side.
从入口处看，美容院的左侧是造型空间，而右侧是洗发水室。
The existing ceiling was partially removed to reveal the rafters, thus creating an open atmosphere and a visual signature reminiscent of a seaside cabin layered onto the image of the sea.
现有的天花板被部分拆除，露出椽子，从而营造出开放的氛围和视觉特征，让人想起海边小屋叠加在海洋形象上。
The colors on the walls blend into a gradation, like the flow of water, reflecting the dynamic beauty and vibrant power of nature, with an awareness of the changes in natural light seen throughout the day, such as a bluish sunrise or an orange sunset.
墙壁上的颜色像水流一样融合成渐变，反映了大自然的动态美感和充满活力的力量，并意识到全天看到的自然光变化，例如蓝色的日出或橙色的日落。
Moreover, the disposition of the linear lighting equipment on the ceiling imparts a subtle rhythm to the light that corresponds to the patterns on the walls which are themselves adorned by art objects that evoke the shimmering surface of water.
此外，天花板上线性照明设备的布置为光线赋予了微妙的节奏，这与墙壁上的图案相对应，墙壁上的图案本身由让人联想到波光粼粼的水面的艺术品装饰。
The depth and breadth of the overall seascape, brought about by the
colors and light of the seawater surface filling the entire space,
evokes the wonder and mystery of natural phenomena, thus creating an
environment that magnifies the pleasure experienced in their presence.
整个空间的海水表面的色彩和光线带来的深度和广度，唤起了自然现象的奇妙和神秘，从而创造了一个放大它们在场时所体验到的乐趣的环境。
编排：布忠耀
