A living white sculpture in a suburbia context.
郊区环境中的一座活生生的白色雕塑。
The
urban allotment of Quinta do Desembargador, located in the municipality
of Almada, is nestled within a suburban landscape shaped by the
evolving social and urban dynamics surrounding Lisbon/Portugal. This has
created a built environment that significantly influences the
architecture and overall territory. Characterized by small-sized lots
and compact constructions that lack a strong connection with the outdoor
spaces, the allotment presents certain limitations. However, it is
precisely within these constraints that the most innovative solutions
can emerge. Embracing this challenge, we are committed to finding
creative and effective ways to maximize the potential of this unique
setting.
Quinta do Desembargador 的城市用地位于阿尔马达市，坐落在由葡萄牙里斯本周围不断变化的社会和城市动态塑造的郊区景观中。这创造了一个对建筑和整体领土产生重大影响的建筑环境。该地块的特点是地块面积小、结构紧凑，与室外空间缺乏牢固的联系，因此存在一定的局限性。然而，正是在这些限制内，最具创新性的解决方案才能出现。迎接这一挑战，我们致力于寻找创造性和有效的方法来最大限度地发挥这一独特环境的潜力。
By using this approach, we aim to create the initial impression of a
compact and conventional structure. However, as one explores the
interior, this perception gives way to an experience of expansive and
intricately designed spaces, where solar orientation plays a key role in
the overall design. The strategic placement of the entrance
significantly reduces unnecessary internal circulation. Acting as the
central hub, it governs the layout and hierarchy of spaces. Towards the
left, facing the north, essential facilities such as the restroom,
office, and laundry area are located. On the right, benefiting from the
southern orientation, the kitchen and living room seamlessly merge in an
open-concept layout, with the living area boasting a soaring
double-height ceiling and ample natural light streaming in from above.
通过使用这种方法，我们的目标是创造紧凑和传统结构的初步印象。然而，当人们探索内部时，这种感知被一种广阔而复杂的设计空间的体验所取代，其中太阳方向在整体设计中起着关键作用。入口的策略性布局显着减少了不必要的内部循环。作为中心枢纽，它控制着空间的布局和层次结构。左侧、朝北设有卫生间、办公室和洗衣区等基本设施。右侧，受益于朝南的朝向，厨房和客厅无缝地融合在开放式概念布局中，起居区拥有高耸的双层天花板和充足的自然光从上方流入。
We aimed to extend the interior experience to the outside through a full-width porch, with a barbecue and outdoor seating area directly connected to the patio. To maintain the living room's visibility, we incorporated openings in the 2nd-floor slab and roof to allow natural light to penetrate. Accessing the upper floor, which houses the bedrooms, one can enjoy an unobstructed view of the living room owing to its double height. It is also important to emphasize the possibility of expanding this house by adding another bedroom. This would accommodate a growing household without needing to change the current exterior structure of the building. This adaptability was a key part of the design concept, demonstrating that buildings can be created to allow for expansion based on the residents' needs without altering the predetermined exterior volume that fits in with the urban environment of the neighborhood.
我们的目标是通过全宽门廊将室内体验延伸到室外，烧烤设施和户外休息区直接与露台相连。为了保持客厅的可见度，我们在二楼的楼板和屋顶上开设了开口，让自然光能够穿透。进入设有卧室的上层，由于其双层高度，人们可以一览无余地欣赏起居室的景色。同样重要的是要强调通过增加另一间卧室来扩大这座房子的可能性。这将容纳不断增长的家庭，而无需改变建筑物当前的外部结构。这种适应性是设计理念的关键部分，表明建筑物可以根据居民的需求进行扩展，而无需改变与附近城市环境相适应的预定外部体积。
In terms of materials, we propose using white enameled ceramic tiles on the first floor, thermo-modified wood slats in the entrance area to enhance visual appeal, and fine sanded plaster painted in white on the second floor. This will create the illusion of a volume resting on a solid foundation.
在材料方面，我们建议一楼使用白色珐琅瓷砖，入口区域使用热改性木板条以增强视觉吸引力，二楼使用细砂灰泥涂成白色。这将创造出一个体积建立在坚实基础上的错觉。
In conclusion, our design yields a building with clean, well-proportioned lines, representing an elegant and cost-effective solution. The house exudes a unique charm due to its distinct shapes and materials, setting it apart from the surroundings, and making it a compelling and distinctive choice.
总之，我们的设计产生了一座线条简洁、比例匀称的建筑，代表了一种优雅且具有成本效益的解决方案。该房屋因其独特的形状和材料而散发出独特的魅力，使其与周围环境区分开来，并使其成为引人注目且独特的选择。
△平面图/轴测图（请左右滑动查看）
编排：布忠耀
