The villa near Ulm, designed by Weber + Hummel Architects, impresses with its modern aesthetics and harmonious integration into the landscape of the Swabian Alps. The architectural highlights include the elongated building wings that frame the pool area and the adjacent garden, as well as the floor-to-ceiling glazing.
乌尔姆附近的别墅由 Weber + Hummel Architects 设计，其现代美学和与施瓦本阿尔卑斯山景观的和谐融合令人印象深刻。建筑亮点包括构成泳池区和邻近花园的细长建筑翼，以及落地玻璃窗。
The frameless sliding windows by air-lux create seamless transitions between indoor and outdoor spaces, offering an unobstructed panoramic view of the Danube and, on clear days, even the Alps.
Air-lux 的无框推拉窗在室内和室外空间之间创造了无缝过渡，可以一览无余地欣赏多瑙河的全景，在晴朗的天气里，甚至可以欣赏到阿尔卑斯山的全景。
The overall shape of the building is modern and elegant, and the most eye-catching feature is the slender building wings, which are like outstretched arms, cleverly framing the swimming pool area and the adjacent garden, creating a sense of both openness and privacy. The building lines are simple and smooth, and the exterior materials are selected with emphasis on texture and durability, which complements the surrounding natural environment without any sense of abruptness.
建筑整体造型现代而优雅，其最引人注目的当属那修长的建筑翼部，它们如同伸展的双臂，巧妙地框住了泳池区域与相邻的花园，营造出一种既开放又私密的空间感。建筑线条简洁流畅，外观材质选用上注重质感与耐久性，与周边自然环境相互映衬，毫无突兀之感。
In terms of garden landscape design, the carefully arranged green plants and flowers are staggered in height and are beautiful in all seasons. Strolling along the winding paths, you can enjoy a variety of carefully selected plants, from verdant lawns to delicate flowers to tall trees, forming a natural picture with rich layers. The design of the swimming pool area is simple and elegant, and the poolside uses high-quality anti-slip materials, which not only ensures safety but also coordinates with the overall style. Comfortable lounge chairs and parasols are equipped around the swimming pool, providing residents with a comfortable leisure space where people can enjoy the sunshine and beautiful scenery.
在花园景观设计方面，精心布置的绿植与花卉，高低错落，四季皆景。沿着蜿蜒的小径漫步，可欣赏到各种精心挑选的植物，从翠绿的草坪到娇艳的花朵，再到高大的树木，构成了一幅层次丰富的自然画卷。泳池区域的设计简约而大气，池边采用了高品质的防滑材料，既保证了安全，又与整体风格相协调。泳池周围配备了舒适的躺椅和遮阳伞，为住户提供了惬意的休闲空间，让人可以尽情享受阳光与美景。
编排：布忠耀
