Set in the heart of Anjuna, Goa, this holiday home reflects the charisma
of a Goan house that breathes European aesthetics. This villa is an
epitome of how natural materials and intelligent design come together to
bring immense comfort and subtle luxury to a home.
这座度假屋位于果阿安朱纳的中心地带，体现了果阿房屋的魅力，融入了欧洲美学。这座别墅是天然材料和智能设计如何结合在一起为家居带来巨大舒适和微妙奢华的缩影。
The design set out to find how to interweave natural materials into a coherent and tranquil aesthetic. Post significant structural changes, there was an improved natural light and spatial confluence. The traditional Balcao, a covered porch typically associated with Goan homes, and arches on the pillars of the living room that create a visual barrier from the open-plan space, set the tone for the distinguished interiors.
该设计旨在寻找如何将天然材料交织成连贯而宁静的美感。在发生重大结构变化后，自然光和空间融合得到改善。传统的 Balcao 是果阿住宅中典型的带顶棚门廊，客厅柱子上的拱门在开放式空间中形成了视觉屏障，为尊贵的室内设计奠定了基调。
High ceilings, full window openings, and generous floor planning ensure lots of natural light and air circulation. The floor has smooth river-washed limestone, while the purposely created uneven walls are also finished in a similar palette for a cohesive look. Natural country print fabrics with lots of texture, accompany the overall design, resonating a sense of well-being and serenity.
高高的天花板、全开的窗户和宽敞的平面图确保了充足的自然光线和空气流通。地板采用光滑的河水冲刷石灰石，而特意打造的凹凸不平的墙壁也采用类似的调色板，以形成凝聚力的外观。富有质感的自然乡村印花面料，与整体设计相得益彰，营造出一种幸福、宁静的感觉。
The colour palette includes beige, grey, colours inspired by natural stones, wood in varied tones and shades of oak. To offset the extensive use of wood throughout the home, monochromatic bathrooms do the balancing act. Since doors and windows were the first to be designed, they set the design language, for booth indoors and outdoors.
调色板包括米色、灰色、受天然石材启发的颜色、不同色调的木材和橡木色调。为了抵消整个家庭中木材的广泛使用，单色浴室起到了平衡作用。由于门窗是最先设计的，因此他们为室内和室外的展台设定了设计语言。
The design philosophy of this home is deeply rooted in authenticity and timeless elegance. For Suvidha Gandhi, luxury in design is emphasising harmony, tranquillity, and the seamless integration of various elements. And ‘The Country Home’ is indeed a testament to the way tradition comes together with modernity, creating a calm and timeless retreat.
该住宅的设计理念深深植根于真实性和永恒的优雅。对于苏维达·甘地来说，奢华的设计强调和谐、宁静以及各种元素的无缝融合。“乡村之家”确实证明了传统与现代的结合，创造了一个平静而永恒的隐居之地。
编排：布忠耀
