Located on a 1,300m2 lot as the result of the merge between two smaller ones, located in a private residential in northern Merida, this 1,000 m2 house is a new proposal of a Terrace House, seeking to blur the line between interior and exterior, achieving a fluid, dynamic, enlightened space that uses both pre-existing and proposed vegetation as a guiding design tool.
这座 1,000 平方米的房屋位于梅里达北部的一处私人住宅内，由两个较小的房屋合并而成，占地 1,300 平方米，是露台房屋的新方案，旨在模糊内部和外部之间的界限，实现一个流动的、动态的、开明的空间，使用现有的和拟议的植被作为指导设计工具。
A corner lot facing north-south without trees but with an important amount of vegetation on its eastern side in a strip form contiguous to the common area, this group of flora became the starting point of the design as we seek to incorporate this green sensation with the void of the house.
一个面向南北的角落地段，没有树木，但其东侧有大量的植被，呈条状，毗邻公共区域，这组植物群成为设计的起点，因为我们寻求将这种绿色感觉与房子的空虚。
It has a very simple distribution plan with service areas on the west, social areas facing the south garden, and private areas facing north, south or both. The front facade is quite blind, plain wall lacking of windows having just what is a strict necessity, but invaded by green courtyards that give a fresh and casual mood to the house.
它有一个非常简单的布局规划，服务区位于西边，社交区域面向南花园，私人区域面向北、南或两者。前立面相当盲目，朴素的墙壁没有窗户，这正是严格必需的，但被绿色庭院侵入，给房子带来了新鲜和休闲的气氛。
Most of the spaces are facing to green areas, the stairs feel like floating between gardens and are discovered as soon as you access the main entrance. The secondary access, the daily one, is also through a courtyard; an entrance hall and a view of the kitchen, a double-height open space with a tree as protagonist. The main circulation ends at one end with a void at both levels, this has an outward view towards the street, and the borrowed, stolen nature, the one that at the beginning was decided to become part of the proposal. On its way to the opposite end, it is accompanied by another double-height interior courtyard, this time covered, which becomes the finishing touch to the social areas and accompaniment that emphasizes the two most important spaces, the kitchen and the master bedroom.
大部分空间都面向绿地，楼梯感觉就像漂浮在花园之间，一进入主入口就会发现。次要通道，即日常通道，也穿过庭院。入口大厅和厨房景观，双层通高的开放空间，以一棵树为主角。主要流通线在一端结束，两层都有空隙，这对街道有一个向外的视野，以及借来的、被盗的性质，一开始就决定成为提案的一部分。在通往另一端的路上，伴随着另一个双层高的内部庭院，这次是有盖的，它成为社交区域的点睛之笔，并强调了两个最重要的空间：厨房和主卧室。
The configuration of the house combines double-height spaces with other single-height spaces, merging both levels and highlighting the fluidity that is perceived from one side to the other, the Monospace. The double-height terrace is suddenly interrupted by a tree and a mezzanine off the master bedroom. Again, seeking to merge the above with the below, the social space with the private, the inside with the outside. Its other end is flanked by a sculpture that rises from the floor. As a finishing touch in the south courtyard, a sunken bar is proposed, a space that first goes up and then down half a level to create an orchard at the top and a living room half a level down. To access this, again the vegetation is used as an accompaniment, some planters that unfold as a carpet while the steps of the stairs immerse you and provide privacy.
房屋的配置将双高空间与其他单高空间相结合，合并两个楼层并突出从一侧到另一侧所感知的流动性，即等宽空间。双层高的露台突然被一棵树和主卧室外的夹层所打断。再次，寻求将上面与下面、社交空间与私人空间、内部与外部融为一体。它的另一端两侧是一座从地板上升起的雕塑。作为南庭院的点睛之笔，我们建议设计一个下沉式吧台，这个空间先上升再下降半层，在顶部形成一个果园，在下半层形成一个客厅。为了进入这个空间，植被再次被用作伴奏，一些花盆像地毯一样展开，而楼梯的台阶则让您沉浸其中并提供隐私。
The bedroom of the youngest daughter presents an introverted character, blind and private to the outside by means of a plain wall that protects behind it the view to a tree, open and illuminated, with the possibility of using this space as a balcony for serenades, of course, always protected by the head of the family who has his study exactly below and whose view and where this tree is born are part of and have been carefully thought out.
小女儿的卧室呈现出一种内向的性格，通过一堵朴素的墙保护着后面的一棵树的视野，对外界来说是盲目和私密的，开放和照明，可以使用这个空间作为小夜曲的阳台，当然，总是受到一家之主的保护，他的书房就在下面，他的观点和这棵树的诞生地点都是经过深思熟虑的一部分。
The master bathroom has an extension to a private terrace, this provides light to it and has planters that serve as visual finishes, decoration and privacy. A space not to be missed is the children's playroom, where again the simple and medium heights are played with, but this time the space grows downwards instead of upwards. The sense of protection that lowering half a level confers also has the purpose of creating another angle to enjoy the views.
主浴室有一个私人露台的延伸部分，这为它提供了光线，并有花盆作为视觉饰面、装饰和隐私。一个不容错过的空间是儿童游戏室，这里再次使用简单和中等高度的空间，但这次空间是向下而不是向上生长。降低半层带来的保护感也有创造另一个角度欣赏风景的目的。
The color palette uses white, beige, cream and brown tones, accentuated by the green of the vegetation. The range of materials used, such as polished or rustic stone, wood in different shades, formats and finishes, or the modernity conferred by glass, aluminum and steel, are some of the elements that make up the chromatic and compositional strategy.
调色板采用白色、米色、奶油色和棕色色调，并在植被的绿色衬托下显得更加突出。使用的材料范围，例如抛光或质朴的石材、不同色调、格式和饰面的木材，或玻璃、铝和钢赋予的现代性，是构成色彩和构图策略的一些元素。
Team: 团队：
Architect: R79 建筑师：R79
Project Manager: Arq. Roberto Ramirez Pizarro
项目经理：Arq。罗伯托·拉米雷斯·皮萨罗
Design Team: Arq. Lilian Escalante Cortazar, Arq. Ramon Rivero Fernádez
设计团队：Arq.莉莲·埃斯卡兰特·科塔萨尔，Arq。拉蒙·里韦罗·费尔纳德斯
Structural Engineering: Ing. Andrés Dionicio, EfePrimaCe
结构工程：Ing。安德烈斯·迪奥尼西奥，EfePrimaCe
Builder: Ing. Carlos Bolio, Bilder
建造者：Ing。卡洛斯·博利奥，图片
Lighting Project: Arq. Iván Palmero, Lightstyle
照明项目：Arq。伊万·帕尔梅罗，灯光风格
Landscaping: Arq. Betina Vargas, Molino Lab
景观美化：Arq。贝蒂娜·巴尔加斯，莫利诺实验室
Interior Design: Di. Ana Franco, Acento Interiorismo
室内设计：迪.安娜·佛朗哥，Acento Interiorismo
Mechanical Engineering: Itres Instalaciones
机械工程：Itres Instalaciones
Photography: Arq. Sergio Rios
摄影：Arq。塞尔吉奥·里奥斯
编排：布忠耀
