Nestled in the heart of Beijing, China, this renovation project stands
as a testament to modern design innovation. Departing from the confines
of traditional layouts, it dares to reimagine space, breathing new life
into the once conventional setting. The original flat, with its long
corridors and segmented living areas, felt cramped and dim. By merging
and opening up spaces, a harmonious balance was struck. A dedicated
piano room now stands as a testament to familial togetherness, basking
in natural light and fostering comfort.
这个改造项目坐落在中国北京的中心地带，是现代设计创新的证明。脱离传统布局的限制，敢于重新构想空间，为曾经传统的环境注入新的活力。原来的公寓有长长的走廊和分段的起居区，给人一种局促和昏暗的感觉。通过合并和开放空间，实现了和谐的平衡。现在，专门的钢琴室沐浴在自然光线中，营造出舒适感，成为家庭团聚的见证。
In another transformation, a trio of small spaces coalesced into a
sprawling, light-filled double-sided kitchen. Here, the fusion of
Eastern and Western culinary styles finds its home, all while ensuring
optimal ventilation throughout. Beneath the sleek urban aesthetic lies a
profound human touch, elevating the living experience to an art form.
The living room, with its generous proportions and luminous charm,
exudes a vibrant energy. Modular seating arrangements offer flexibility,
while a palette inspired by nature's hues evokes a sense of timeless
elegance. Each glance through the window reveals a changing tapestry of
light and seasons, crafting a sanctuary of refined comfort.
在另一次改造中，三个小空间合并成一个宽敞、光线充足的双面厨房。在这里，东西方烹饪风格的融合找到了自己的家，同时确保了整个过程的最佳通风。时尚的都市美学之下隐藏着深厚的人情味，将居住体验提升为一种艺术形式。客厅宽敞的比例和明亮的魅力，散发着生机勃勃的能量。模块化的座椅布置提供了灵活性，而受自然色调启发的调色板则唤起了永恒的优雅感。每次透过窗户望去，都会看到光线和季节不断变化的挂毯，打造出一个精致舒适的避难所。
A fresh color scheme, reminiscent of nature's vitality, invites tranquility into the home. Whether gazing out at the horizon or within, every corner blooms with life, inviting a sense of peace and serenity. French-inspired lines mingle with avant-garde art pieces, creating a dialogue of tradition and innovation. Mirrored reflections blur the lines between indoors and out, inviting whimsical contemplation. Intricate floral motifs whisper of bygone eras, infusing the space with Baroque allure.
清新的配色方案让人想起大自然的活力，为家带来宁静。无论是眺望地平线还是室内，每个角落都充满生机，给人一种平和与安宁的感觉。法国风格的线条与前卫艺术作品融为一体，创造了传统与创新的对话。镜面反射模糊了室内外的界限，引发异想天开的沉思。错综复杂的花卉图案诉说着过去的时代，为空间注入巴洛克魅力。
A calming blue undertone permeates the space, offering a respite from the world's hustle. As time ebbs and flows, the living room becomes a sanctuary for shared moments and quiet reflections. The dining room, bathed in natural light, beckons with the promise of culinary delights. An island counter stands ready for morning rituals, while a grand table sets the stage for evening gatherings—a ritual of familial love amidst the bustle of life. Transitioning seamlessly between dining and living areas, the open layout invites relaxation in all its forms. Whether gathered around the table or lounging on the sofa, the space offers respite from the outside world.
平静的蓝色底色弥漫在整个空间中，让人从世界的喧嚣中得到喘息的机会。随着时间的流逝，客厅成为共享时刻和安静思考的避难所。餐厅沐浴在自然光线中，充满美食的气息。岛台为早晨的仪式做好了准备，而一张大桌子则为晚间聚会奠定了基础——这是喧嚣生活中的家庭之爱的仪式。开放式布局在用餐区和起居区之间无缝过渡，带来各种形式的放松。无论是围坐在桌子旁还是躺在沙发上，这个空间都能让您远离外界的喧嚣。
In a world often defined by data and efficiency, this design celebrates individuality and creativity. Vibrant colors and textures breathe life into the space, reflecting the multifaceted nature of its inhabitants. Bold patterns and hues mingle with whimsy and romance, infusing the space with a touch of playfulness. The Rochberg mahjong bed and window-side sofa create an atmosphere of ease and transparency, inviting moments of introspection and joy.
在一个通常由数据和效率定义的世界中，这种设计颂扬个性和创造力。充满活力的色彩和纹理为空间注入了生机，反映了居住者的多面性。大胆的图案和色调与奇思妙想和浪漫融为一体，为空间注入一丝俏皮感。Rochberg 麻将床和窗边沙发营造出轻松透明的氛围，带来内省和欢乐的时刻。
Through meticulous attention to detail, the space becomes a canvas for nature's beauty and human expression. Simple elements like plants and light play their part in creating an ambiance that nurtures the soul and uplifts the spirit. This is more than a home—it is a sanctuary of love and life, where every corner whispers of warmth and belonging.
通过对细节的一丝不苟，空间成为自然之美和人类表达的画布。植物和灯光等简单元素在营造滋养灵魂、振奋精神的氛围中发挥着重要作用。这里不仅仅是一个家，更是一个充满爱和生命的庇护所，这里的每个角落都充满了温暖和归属感。
△平面图
编排：布忠耀
