THOSE Architects were excited to reimagine the 1970s-built Abel Tasman Motel at Bateman’s Bay on the NSW south coast. In their day, motels like the Abel Tasman were just pitstops, but the ambition with Isla was to create a destination, worthy of its beachside address.
这些建筑师很高兴能够重新设计位于新南威尔士州南海岸贝特曼湾的 1970 年代建造的亚伯塔斯曼汽车旅馆。在他们那个时代，像亚伯塔斯曼这样的汽车旅馆只是停靠站，但 Isla 的雄心是创造一个与其海滨地址相称的目的地。
Interventions lean into the 70s vibe using a warm palette of colours
(ochre, ivory and kelp green) and materials - oak feature walls and
terrazzo bathroom trims. The brick facade is painted warm white with
panels of ochre and new concrete breeze blocks along ground-floor
walkways both reducing the horizontal bulk of the building to a more
vertical villa scale. Rooms are dressed with oak-panelled bedhead walls
and linen curtains with joinery and rugs in shades of French blue.
使用温暖的色调（赭石色、象牙色和海藻绿）和材料（橡木特色墙壁和水磨石浴室装饰），融入 70 年代的氛围。砖砌立面被漆成暖白色，并沿底层走道铺设了赭色面板和新的混凝土微风块，两者都将建筑物的水平体积缩小为更垂直的别墅规模。客房配有橡木镶板床头墙、亚麻窗帘、细木工制品和法式蓝色地毯。
“It’s not a huge building, but it’s not small either, and there wasn’t the budget to redesign the structure, so our interventions had to be small, but meaningful. It shows how recycling a building makes sense financially and environmentally, you can have fun with it too. ” — Simon Addinall, Director THOSE Architects
“这不是一座巨大的建筑，但也不小，而且没有重新设计结构的预算，所以我们的干预措施必须虽小，但有意义。它展示了回收建筑物如何在经济和环境方面具有意义，您也可以从中获得乐趣。” — THOSE Architects 总监 Simon Addinall
The grounds have also been reinvented with a guest swimming pool added, and the original garage converted to a poolside cabana. Landscaping by Svalbe & Co “riffs on the fresh tones and playful geometries set by the architectural facelift” says Director Katy Svalbe. Clusters of palms, accented with succulents and local coastal plants bring a Palm Springs oasis vibe to Batehaven.
场地也进行了改造，增加了一个客用游泳池，并将原来的车库改造成池畔小屋。Svalbe & Co 的景观设计“借鉴了建筑改造所设置的新鲜色调和有趣的几何形状”，总监 Katy Svalbe 说道。棕榈树丛、多肉植物和当地沿海植物为巴特黑文带来了棕榈泉绿洲的氛围。
编排：布忠耀
