The Xi apartment serves as a second home for a couple residing in Sydney, Australia. The couple dreamed of a space that could provide comfort and hoped that when they entered their home, their thoughts would become simple. Increasing stays in Korea led them to purchase this home, and through meetings via DesignShare and video apps, they completed a three-month renovation.
Xi的公寓是一对居住在澳大利亚悉尼的夫妇的第二个家。夫妻俩梦想着有一个可以提供舒适感的空间，希望当他们走进家的时候，想法会变得简单。在韩国停留的时间越来越多，他们购买了这套房子，并通过 DesignShare 和视频应用程序举行会议，完成了为期三个月的装修。
The client's desires were twofold: to enjoy views of the Han River from any part of the home and to create a spacious entertainment area in the living room. We merged and cleared spaces to reimagine the apartment as a haven for the couple.
客户的愿望是双重的：从家里的任何地方都能欣赏到汉江的景色，并在客厅里创造一个宽敞的娱乐区。我们合并并清理了空间，将公寓重新想象为这对夫妇的避风港。
In contrast to typical apartments, the Xi project's living room was expanded by integrating a previously small room. A central pillar with a fireplace divides the space, with the left side designated as the dining zone and the right as the entertainment zone, designed to accommodate various activities.
与典型的公寓相比，Xi项目的客厅通过整合以前的小房间而得到扩大。带有壁炉的中央柱子划分了空间，左侧为用餐区，右侧为娱乐区，可容纳各种活动。
The dining zone features a wide table with an eight-person dining table, offering views of the Han River. Structural changes included adding a secondary kitchen and a home bar for increased functionality.
用餐区设有一张可容纳八人的宽餐桌，可欣赏汉江美景。结构变化包括增加一个辅助厨房和一个家庭酒吧以增加功能。
The entertainment zone caters to the couple's lifestyle of enjoying games with family and friends, with a TV wall and window seat creating a space for group gatherings. A round art wall functions as storage for a PlayStation, HDMI cables, and speakers, maintaining a tidy environment. To the right of the sofa, a custom-designed area for hosting guests includes storage for beverages and tableware.
娱乐区迎合了夫妻俩与家人朋友一起享受游戏的生活方式，设有电视墙和靠窗座位，为团体聚会创造了空间。圆形艺术墙可作为 PlayStation、HDMI 电缆和扬声器的存储空间，保持整洁的环境。沙发右侧是专门设计的接待客人的区域，包括饮料和餐具的存储空间。
The cramped bathroom was one of the home's most inconvenient. To address this, we fully utilized the space of a small room to expand the bathroom into a comfortable, spacious area. Additionally, we installed a bathtub by the window, fulfilling the client's desire to enjoy a bath with a view of the Han River. Our goal was to transform what is often the least favorable part of an apartment into a luxurious, light-filled retreat.
狭窄的浴室是家里最不方便的地方之一。为了解决这个问题，我们充分利用了小房间的空间，将浴室扩大为舒适、宽敞的区域。此外，我们还在窗边安装了浴缸，满足了客户一边泡澡一边欣赏汉江美景的愿望。我们的目标是将公寓中最不受欢迎的部分改造成豪华、光线充足的休憩场所。
Architects: DESIGN SHARE 建筑师：设计分享
Area: 115.7 m² 面积：115.7平方米
Year: 2024 年份：2024
Photographs: RAYLITER 摄影：RAYLITER
Lead Architects: Jeongwoo Son, Eunha Kim, Jumee Lee
首席建筑师：Jeongwoo Son、Eunha Kim、Jumee Lee
△平面图
编排：布忠耀
