When
he decided to become a globetrotter, his eyes widened, and he began to
dream. Memories of his cherished grandmother's tales, filled with cars
adorned with horseshoe-shaped grilles, came flooding back.
当他决定成为一名环球旅行者时，他睁大了眼睛，开始了梦想。他珍爱的祖母的故事的记忆涌上心头，这些故事充满了装饰着马蹄形格栅的汽车。
The
Globetrotter's grandmother had shared a lifelong friendship with Eliška
Junková, a remarkable and brave woman who was a Bugatti ambassador in
Ceylon. Her stories revolved around well-deserved victories, driving
with an extraordinary feel to the car and the racetrack. Drive fast but
smooth. He held onto this philosophy throughout his life, never forcing
things. He understood that true beauty resided in the balance between
order and complexity. He recognized the enduring value of timeless
design and acknowledged that form follows function. With an old black
and white photograph in hand, featuring two smiling young women in a
Bugatti T35, adorned with flowers, he stepped into his new Prague loft,
VNG 903.
这位环球旅行者的祖母与 Eliška Junková 有着终生的友谊，Eliška Junková 是一位杰出而勇敢的女性，也是布加迪驻锡兰大使。她的故事围绕着当之无愧的胜利、对汽车和赛道的非凡驾驶感觉展开。驾驶速度快但平稳。他一生都坚持这一理念，从不强求。他明白真正的美在于秩序与复杂性之间的平衡。他认识到永恒设计的持久价值，并承认形式服从功能。他手里拿着一张黑白旧照片，照片上是两位微笑的年轻女子，开着布加迪 T35，装饰着鲜花，走进了他在布拉格的新阁楼 VNG 903。
The design of Loft VNG 903—Globetrotter represents a fusion of (post)industrial architecture and the spirit of early 20th-century modernism. Within the industrial framework, we incorporated a tribute to the modernist ideals of the First Republic era.
Loft VNG 903—Globetrotter的设计代表了（后）工业建筑与20世纪初现代主义精神的融合。在工业框架内，我们融入了对第一共和国时代现代主义理想的致敬。
The interior design is imbued with the essence of an imaginary hero—a visionary, a time traveler, a globetrotter who traverses the spiral of the modern age with unwavering precision. Yet, his journey doesn't tether him solely to the past; he possesses both the imagination and the means to co-create the contours of the future. The concept of 'co-creation' is central to understanding the allocation of spatial functions.
室内设计充满了想象中的英雄的精髓——一个有远见的人、一个时间旅行者、一个以坚定不移的精确度穿越现代螺旋的环球旅行家。然而，他的旅程并不仅仅将他束缚在过去；他拥有共同创造未来轮廓的想象力和手段。“共同创造”的概念是理解空间功能分配的核心。
The heart of this space is the expansive central living area. It aligns along a central axis, housing a kitchen with a bar island, a spacious dining/conference table, and a retractable projection screen that conceals the panoramic strip windows, offering a view of the covered parking garage (an area dear to the car collector he is).
这个空间的核心是宽敞的中央起居区。它沿着中心轴线排列，设有带酒吧岛的厨房、宽敞的餐桌/会议桌以及隐藏全景条形窗户的可伸缩投影屏幕，可以看到带顶棚的停车场（汽车收藏家喜爱的区域）他是）。
With the last rays of the sun, the atmosphere seamlessly transitions from a representative setting to that of a vibrant club.
随着最后一缕阳光，气氛从典型的环境无缝过渡到充满活力的俱乐部氛围。
The loft's defining characteristic is its expansive open space, where movable walls and curtains allow for flexible arrangements without compromising the sense of openness and airiness.
阁楼的显着特征是其广阔的开放空间，可移动的墙壁和窗帘允许灵活的布置，而不影响开放和通风的感觉。
The built-in elements expand the living area and co-create the dynamics of the space. The floor serves as an elevated gallery—a bridge. It also accommodates a guest bed. Concealed within the bridge is a walk-through dressing room and separate facilities comprising a shower and a toilet.
内置元素扩大了居住面积并共同创造了空间的动态。地板充当了一座高架画廊——一座桥梁。它还可容纳一张客用床。桥内隐藏着一间步入式更衣室以及包括淋浴和卫生间在内的独立设施。
The club lounge boasts a laid-back ambiance, featuring comfortable sofas, a coffee table, and a stylish geometric bookcase. Here, formality takes a back seat. The generously sized window and a glass door, allow for easy access to the veranda, effectively expanding the space. A warm red neon light enhances the relaxed atmosphere, reminiscent of nocturnal drives through unfamiliar, bustling cities.
俱乐部酒廊拥有悠闲的氛围，配有舒适的沙发、咖啡桌和时尚的几何书柜。在这里，形式退居二线。宽大的窗户和玻璃门可轻松进入阳台，有效扩大了空间。温暖的红色霓虹灯增强了轻松的氛围，让人想起夜间驾车穿越陌生、繁华的城市。
The loft's open space is further enriched by the inclusion of an enamel bath nestled between the lounge and the bedroom. Our hero, The Globetrotter, is an unabashed connoisseur of comfort. Draped in a robe, he emerges directly from the bath through the glass doors onto the balcony, where he enjoys a glass of his favorite Boulevardier.
休息室和卧室之间设有一个搪瓷浴缸，进一步丰富了阁楼的开放空间。我们的英雄，环球旅行者，是一位毫不掩饰的舒适鉴赏家。他穿着长袍，直接从浴室出来，穿过玻璃门来到阳台上，在那里他享用了一杯他最喜欢的 Boulevardier 啤酒。
Opportunities to host social events in a club-style format are ingrained in the spatial layout's DNA. The dining area, conference space, bar, and lounge seamlessly unite as an organic whole. Guests find themselves at the center of the action in each of these areas. For private conversations or solitary moments, an elevated gallery floor provides a discreet vantage point to quietly oversee all the activity on the floor below.
以俱乐部风格举办社交活动的机会已根植于空间布局的 DNA 中。用餐区、会议空间、酒吧和休息室无缝地结合成一个有机整体。客人会发现自己处于每个区域活动的中心。对于私人谈话或独处时刻，高架画廊地板提供了一个隐蔽的有利位置，可以安静地监督下面地板上的所有活动。
The spirit of the racing legend, Eliška Junková, imbues the entire loft's design. It pays homage to the pioneering era of car racing, a time that profoundly influenced the loft's atmosphere. The two daring interwar decades of the 20th century embodied an era of unwavering confidence, where individuals eagerly gazed upon a future full of promise, delving into novel technologies, and disregarding conventional limits. Modernism, futurism, and functionalism converge in fascination with clean lines, the kinetic energy of motion, aerodynamic forms, and rounded corners. The selection of fundamental materials—metal, concrete, wood, stone, and glass—likewise pays homage to classical modernity.
赛车传奇人物埃利什卡·容科娃 (Eliška Junková) 的精神融入了整个鸽舍的设计之中。它向赛车运动的先驱时代致敬，那个时代对阁楼的氛围产生了深远的影响。20世纪两次世界大战之间大胆的十年体现了一个坚定信心的时代，人们热切地展望充满希望的未来，钻研新技术，无视传统限制。现代主义、未来主义和功能主义融合在对简洁线条、运动动能、空气动力学形式和圆角的迷恋中。基本材料——金属、混凝土、木材、石头和玻璃——的选择同样向古典现代性致敬。
The ceiling features light-transmitting panels in the dressing room, toilets, and doorway, serving as a prototype of recycled plastics—a bold exploration of novel solutions. And boldness, much like the timeless melodies of jazz on a vinyl record player, is among our hero's defining attributes.
更衣室、卫生间和门口的天花板设有透光板，作为再生塑料的原型——这是对新颖解决方案的大胆探索。大胆，就像黑胶唱片机上永恒的爵士乐旋律一样，是我们英雄的定义属性之一。
作者：Bet Orten、Matěj Hájek
Photographer: BoysPlayNice
摄影师：BoysPlayNice
编排：布忠耀
