Richardson Wealth, a leading name in Canadian financial services, set out to merge multiple offices into a unified location in Toronto’s downtown core, a space that would reflect their brand, heritage, and values. The new office was envisioned as a place where staff could take pride in their environment, where clients could experience a welcoming, memorable atmosphere, and where the company’s culture and deep Canadian roots could be celebrated.
理查森财富 (Richardson Wealth) 是加拿大金融服务领域的领先品牌，该公司计划将多个办事处合并到多伦多市中心的一个统一地点，这个空间将体现其品牌、传统和价值观。新办公室的设想是，员工可以为自己的环境感到自豪，客户可以体验到热情、难忘的氛围，公司的文化和深厚的加拿大根源也可以得到弘扬。
Undeniably bright and open, the new office design maximizes natural light and surprises with its thoughtful details such as graphic applications in corridors that echo the geometries of the Canadian prairies, a telescopic wall in the conference area that expands for large events, and an interplay of light and space that fosters a sense of openness and connection.
无可否认，新的办公室设计明亮而开放，最大限度地利用了自然光，并以其周到的细节带来惊喜，例如与加拿大大草原的几何图形相呼应的走廊中的图形应用，会议区中可扩展以容纳大型活动的伸缩墙，以及光线和空间营造出开放感和联系感。
Transitioning to shared workstations and a "right to light" approach, which prioritized natural light for all employees, required careful coordination with multiple stakeholders to align with the project’s goals.
过渡到共享工作站和“光权”方法（优先考虑所有员工的自然光）需要与多个利益相关者进行仔细协调，以符合项目的目标。
Inspired by Richardson Wealth's connection to the Canadian Prairies, the design uses simple geometries, textures, and materials that reflect the landscape’s beauty. The office embodies a refined elegance, with clean lines and meticulous details. The choice of materials, free from animal products, honors the CEO's ethical commitments to a cruelty-free environment.
受到理查森财富与加拿大大草原的联系的启发，该设计采用简单的几何形状、纹理和材料来反映景观的美丽。办公室体现出精致的优雅、简洁的线条和细致的细节。材料的选择不含动物产品，兑现了首席执行官对无残忍环境的道德承诺。
Oversized historical imagery and custom graphics animate the long corridors, creating distinct transitions throughout the space. The design takes full advantage of natural light and scenic views, offering a range of workspaces from desks to lounges, and a state-of-the-art conference area that serves as the focal point for client interactions.
超大的历史图像和定制图形使长长的走廊充满活力，在整个空间中创造出独特的过渡。该设计充分利用自然光和风景，提供从办公桌到休息室的一系列工作空间，以及作为客户互动焦点的最先进的会议区。
The use of bright, simple materials, accented with pops of color, cultivates a dynamic environment that is both professional and welcoming. Strategic elements such as portals framing exterior views, angular lighting coves, and refined air transfer details contribute to a space that is both visually striking and practical supporting a variety of work styles and fosters collaboration among all team members, from advisors to corporate staff, while providing clients with an environment that feels both professional and inviting. The carefully curated art collection, selected by Doner Turrin Inc., weaves a narrative that connects visitors to Richardson Wealth’s Canadian heritage.
使用明亮、简单的材料，辅以流行的色彩，营造出一个既专业又温馨的动态环境。诸如框架外部景观的门户、有角度的照明海湾和精致的空气传输细节等战略元素有助于打造一个既具有视觉冲击力又实用的空间，支持各种工作方式，并促进从顾问到公司员工的所有团队成员之间的协作，同时为客户提供一个既专业又有吸引力的环境。由 Doner Turrin Inc. 精心挑选的艺术收藏品编织了一个故事，将游客与理查森财富的加拿大传统联系起来。
Ultimately, the Richardson Wealth Toronto office is a testament to the company’s commitment to creating a workplace that is functional, inspiring, and in harmony with its core values. It presents a thoughtful approach to design, mindful of both people and the planet, and offers a fresh perspective on what an office can be in a post-pandemic world.
最终，理查森财富多伦多办事处证明了该公司致力于创造一个实用、鼓舞人心且与其核心价值观相一致的工作场所的承诺。它提出了一种深思熟虑的设计方法，兼顾人类和地球，并为办公室在大流行后的世界中的发展提供了全新的视角。
编排：布忠耀
