好不容易到了周末，最快乐是事情莫过于宅在家里玩游戏了🎮
虽然C姐的游戏水平不高，但好在有一群愿意带我玩的“大佬”，毕竟游戏的最高配置是朋友啊！![]()
说到“游戏”，大家都知道它的英文是“game”，那你知道“Are you game”是什么意思呢？你是个游戏？哈哈，在英语中“game”可不仅仅是“游戏”那么简单哦，快和C姐一起开始今天的学习吧~其实，“game”除了表示“游戏”外，还表示：“愿意尝试的、有冒险精神的”。![]()
当所，以当老外说“Are you game”时，是想问：你愿意吗？你想尝试一下吗？这个表达方式常常用于邀请某人参加某项活动、挑战或冒险。它传达的是一种询问对方是否准备好、是否有勇气或兴趣加入的意思。🌰举个例子
①It was a difficult challenge, but Roberta was game.
这是个难度很高的挑战，但是罗伯塔很乐于尝试一下。
②It is a difficult challenge, are you game?
![]()
同理，当老外说“I am game”时，是表示对所建议的事情感兴趣，意思是：我愿意；我乐意；赞同英语中关于“game”的表达也有很多，接下来我们就来一起学习吧！如果遇到有人play games大家可要分辨清楚，这到底是在玩游戏，还是在对你“欺骗，耍花招”。是的，play games也可以指故意逃避、欺骗或误导某人，以操纵他们或达到某种预期的结果。这可是一场危险的“游戏”啊。Don't play games with me!![]()
不过要注意的是，play games中的game是复数形式。大家注意哦！是A game不是a game，虽然只是大小写的不同，不过这里的A是ABCD中的A，意思是“最佳状态”。I needed to have my A game today but it wasn't even close.③play sb at their own game“play sb at their own game ”意思是“以其人之道治其人；用某人的方法打败某人”，网络上流行的话来说就是“用魔法打败魔法”🧙♀️![]()
你也可以用beat sb at their own game来表示相同的含义。If they try to deceive you, play them at their own game.
类似的表达还有：two can play at that game这一句更加的口语化，意思是“你这一套我也会”，一般是用来表示要进行报复了！“play it by ear”是指在不确定的情况下，根据当时的情况灵活应对，而不是事先制定详细的计划，可以翻译为：“随机应变”、“见机行事”、“看情况而定”…We can't make a decision yet. Let's just play it by ear.![]()
这个短语的起源可以追溯到音乐领域，它是由play (sth) by ear引申而来。
“play (sth) by ear”的意思是“凭记忆演奏一曲音乐”，最初是指演奏者在没有乐谱的情况下，根据自己的感觉和即兴发挥来演奏音乐。
随着时间的推移，这个短语逐渐被引申到日常生活中，表示一种灵活应变的态度。
不知道大家斗不斗地主，“play your cards right”可不是出对了牌的意思，而是说某人“办事高明，处理得当”。
显而易见这个短语源自poker game中，如果玩家能够很好地使用自己手中的牌，便能够赢得游戏。If you play your cards right, you could make quite a lot of money out of this.![]()
好啦！以上就是今天要给大家分享的全部内容了！你还想知道哪些有趣的英语表达呢？一定要在评论区告诉C姐哦~
