今日小雪❄️
C姐来和大家说说“小雪”的英语表达
①Minor Snow
小雪节气最常见的英文翻译之一
简洁明了,易于理解,且广泛被接受
(考试的时候要写这个)
“minor” 有 “较小的、次要的” 意思
能体现出“小雪节气”雪量相对较小的特点
②Lesser Snow
“lesser” 有 “较少的、更小的” 含义
和“Minor Snow”意思差不多
表示这个时期天气开始变冷
但降雪量相对较小
③Light Snow
“light” 有 “轻的、少量的” 意思
“light snow” 是一个比较常见的
用于描述小雪天气的词汇
比如,在天气预报中经常会出现这样的句子
“light snow is expected tomorrow”
(预计明天有小雪)
因此,也可以用它来指代小雪节气
④Slight Snow
“Slight” 作为形容词
有 “轻微的、少量的、纤细的” 意思
也能很好地传达出“小雪节气”
那种雪花量少且轻柔的意境
最后,让我们一起来打卡
纪录片《四季中国》第20集:小雪