统编教材对《匆匆》的修改得失谈
陈德兵
附教材：
匆 匆（统编2019年版）
燕子去了，有再来的时候；杨柳枯了，有再青的时候；桃花谢了，有再开的时候。但是，聪明的，你告诉我，我们的日子为什么一去不复返呢？——是有人偷了他们吧：那是谁？又藏在何处呢？是他们自己逃走了吧：现在又到了哪里呢？
我不知道他们给了我们多少日子，1但我的手确乎是渐渐空虚了。在默默里算着，八千多日子已经从我手中溜去，2像针尖上一滴水滴在大海里，我的日子滴在时间的流里，没有声音，也没有影子。我不禁头涔涔而泪潸潸了。
去的尽管去了，来的尽管来着，3去来的中间，又怎样地匆匆呢？早上我起来的时候，小屋里射进两三方斜斜的太阳。太阳他有脚啊，轻轻悄悄地挪移了，4我也茫茫然跟着旋转。于是——洗手的时候，日子从水盆里过去；吃饭的时候，日子从饭碗里过去；默默时，便从凝然的双眼前过去；5我觉察他去得匆匆了，伸出手遮挽时，他又从遮挽的手边过去；6天黑时，我躺在床上，他便伶伶俐俐地从我身上跨过，从我脚边飞走了；7等我睁开眼和太阳再见，这算又溜走了一日；8我掩面叹息，9但是新来的日子的影儿又开始在叹息里闪过了。
在逃去如飞的日子里，在千门万户的世界里的我能做什么呢？只有徘徊罢了，只有匆匆罢了。10在八千多日的匆匆里，除徘徊外，又剩些什么呢？过去的日子如轻烟，被微风吹散了，如薄雾，被初阳蒸融了。11我留着些什么痕迹呢？我何曾留着像游丝样的痕迹呢？我赤裸裸来到这世界，转眼间也将赤裸裸地回去吧？但不能平的，为什么偏要白白走这一遭啊？
你聪明的，告诉我，我们的日子为什么一去不复返呢？
匆 匆（人教版）
燕子去了，有再来的时候；杨柳枯了，有再青的时候；桃花谢了，有再开的时候。但是，聪明的，你告诉我，我们的日子为什么一去不复返呢？——是有人偷了他们罢：那是谁？又藏在何处呢？是他们自己逃走了罢：现在又到了哪里呢？
我不知道他们给了我多少日子；但我的手确乎是渐渐空虚了。在默默里算着，八千多日子已经从我手中溜去；像针尖上一滴水滴在大海里，我的日子滴在时间的流里，没有声音，也没有影子。我不禁头涔涔而泪潸潸了。
去的尽管去了，来的尽管来着；去来的中间，又怎样地匆匆呢？早上我起来的时候，小屋里射进两三方斜斜的太阳。太阳他有脚啊，轻轻悄悄地挪移了；我也茫茫然跟着旋转。于是——洗手的时候，日子从水盆里过去；吃饭的时候，日子从饭碗里过去；默默时，便从凝然的双眼前过去。我觉察他去的匆匆了，伸出手遮挽时，他又从遮挽着的手边过去，天黑时，我躺在床上，他便伶伶俐俐地从我身上跨过，从我脚边飞去了。等我睁开眼和太阳再见，这算又溜走了一日。我掩着面叹息。但是新来的日子的影儿又开始在叹息里闪过了。
在逃去如飞的日子里，在千门万户的世界里的我能做些什么呢？只有徘徊罢了，只有匆匆罢了；在八千多日的匆匆里，除徘徊外，又剩些什么呢？过去的日子如轻烟，被微风吹散了，如薄雾，被初阳蒸融了；我留着些什么痕迹呢？我何曾留着像游丝样的痕迹呢？我赤裸裸来到这世界，转眼间也将赤裸裸地回去罢？但不能平的，为什么偏要白白走这一遭啊？
你聪明的，告诉我，我们的日子为什么一去不复返呢？
相关链接：
【文本】用经典致敬经典——《西游记》第24至26回赏读（之四）
【文本】无巧不成书，无书不是巧——《西游记》第24至26回赏读（之三）
【文本】以儿童视角 写儿童心性——《西游记》第24至26回赏读（之二）
【文本】身体的病好治，心理的病难医——扁鹊、蔡桓公带给我们的启示及其他
【文本】它揭示了故事写作的秘密——《“精彩极了”与“糟糕透了”》文本解读之二
【文本】它揭示了孩子成长的秘密——《“精彩极了”与“糟糕透了”》文本解读
【文本】借助科普文本 学习提取信息——《飞向蓝天的恐龙》文本解读
【文本】破解“美丽”的丰富内涵——《跨越百年的美丽》文本解读
【文本】父亲贬“苹果”了吗？——对《落花生》一文中几个问题的探讨
【文本】设置误会是让故事变得曲折的秘诀——《给予是快乐的》文本解读
【解读】感受语言的魔力————《尺有所短 寸有所长》文本解读
